朝宗都宪闻予教庶吉士有诗见赠奉和

玉署西瞻尺五天,讲帷何敢次高贤。 听君句比芝房籥,笑我才如草舍椽。 春馆昼长香篆续,午城风起漏声传。 诗书愿附灯窗业,不为身期食蠹仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朝宗都宪:指明朝的官员朝宗,都宪是他的官职。
  • 庶吉士:明代科举考试中的一种官职,通常指新科进士中成绩优异者,被选入翰林院学习,称为庶吉士。
  • 玉署:指翰林院,是古代中国的一种官署,主要负责编纂国史、起草诏令等。
  • 尺五天:形容天空高远,这里比喻翰林院地位崇高。
  • 讲帷:指讲学的场所或讲席。
  • 芝房籥:芝房指仙境,籥(yuè)是古代的一种管乐器,这里比喻高雅的音乐或诗句。
  • 草舍椽:草舍指简陋的房屋,椽(chuán)是房屋的横梁,这里比喻自己的才华平庸。
  • 香篆续:香篆指香烟缭绕的样子,续表示连绵不断。
  • 漏声传:漏声指古代计时器滴水的声音,传表示声音远播。
  • 食蠹仙:食蠹指书籍被虫蛀,仙比喻超脱尘世的人,这里指不求名利,专心学问的人。

翻译

在翰林院的西边,我仰望着高远的天空,讲学的场所我怎敢与高贤相比。 听你的诗句如同仙境中的音乐,笑我自己的才华却如简陋房屋的横梁。 春日的馆阁中,白昼漫长,香烟缭绕不断,午后的城中风起,漏声远播。 我愿与窗前的学业为伴,不求成为超脱尘世的仙人,只为专心学问。

赏析

这首诗是程敏政对朝宗都宪的赠诗的回应,表达了自己在翰林院学习时的谦逊和对学问的执着追求。诗中通过对比自己的平庸与高贤的卓越,以及对学问的热爱,展现了一种淡泊名利,专注于学术的精神风貌。整首诗语言典雅,意境深远,体现了明代文人的学识与情怀。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文