与倪舜咨董尚规李士钦联句一首送太子少保保国朱公北征

明 · 程敏政

大将提兵下汉庭，光生千里震雷霆。
旄头夜落尘氛净，豹尾秋屯杀气腥。
边徼岂能当庙算，山川应合助王灵。
功成拟勒燕然石，汉史无劳数卫青。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 大将：指朱公，即太子少保保国朱公。
• 提兵：率领军队。
• 汉庭：指明朝朝廷。
• 光生：光芒四射，形容军队的威武。
• 震雷霆：比喻声势浩大，威力惊人。
• 旄头：古代军旗上的装饰，此处指军旗。
• 夜落：夜晚降落，指战争的结束。
• 尘氛净：尘埃落定，比喻战乱平息。
• 豹尾：古代军旗上的装饰，此处指军旗。
• 秋屯：秋天驻扎，指军队的集结。
• 杀气腥：形容战争的残酷和血腥。
• 边徼：边境。
• 庙算：朝廷的计谋。
• 山川应合：山川地形与军事行动相配合。
• 助王灵：增强王者的威严。
• 功成：功业完成。
• 拟勒：打算刻写。
• 燕然石：燕然山上的石碑，东汉窦宪破匈奴后在此刻石记功。
• 汉史：汉朝的历史。
• 数卫青：数，列举；卫青，汉朝名将，多次击败匈奴。

翻译

大将率领军队从汉庭出发，光芒四射，声势浩大如同雷霆震响。 夜晚军旗降落，战乱尘埃落定，秋天军队集结，杀气腾腾，血腥弥漫。 边境的敌人怎能抵挡朝廷的计谋，山川地形必将与军事行动相配合，增强王者的威严。 功业完成后，打算在燕然山上刻石记功，汉朝的历史无需再列举卫青的功绩。

赏析

这首作品描绘了一幅大将出征的壮丽画卷，通过“光生千里震雷霆”等词句展现了军队的威武气势。诗中“旄头夜落尘氛净”与“豹尾秋屯杀气腥”形成鲜明对比，既表达了战乱平息的宁静，又揭示了战争的残酷。末句“功成拟勒燕然石，汉史无劳数卫青”则预示了功成名就的辉煌，以及对历史英雄的超越，体现了对朱公北征胜利的坚定信心和崇高期待。