送夏佥宪

明 · 程通

昔别在京国，今逢汉水湄。
十年又相见，倏忽又别离。
河山淑气转，桃李春风吹。
抚景岂不乐，而与故交违。
驱车向何许，还望东南驰。
留君不可住，送君一凄其。
寂寞羁旅中，殷勤劝一卮。
分手无以赠，聊此凉薄辞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 佥宪：明代对监察御史的别称。
• 京国：京城，首都。
• 汉水湄：汉水的岸边。
• 倏忽：迅速，忽然。
• 河山淑气：指大自然的清新气息。
• 抚景：欣赏景色。
• 故交违：与老朋友分别。
• 羁旅：旅途中的停留。
• 殷勤：热情周到。
• 一卮：一杯酒。
• 凉薄辞：指简短而不够热情的告别词。

翻译

昔日分别在京城，如今相逢在汉水岸边。 十年后再次相见，转眼间又要离别。 大自然的气息变得清新，春风吹拂着桃李花。 欣赏这样的景色怎能不快乐，但与老朋友分别却让人感到遗憾。 驱车前往何处，只能向东南方向奔驰。 留不住你，送你时心中感到凄凉。 在寂寞的旅途中，热情地劝你喝一杯酒。 分手时没有礼物相赠，只能用这简短的告别词表达心意。

赏析

这首作品表达了作者与友人重逢又分别的复杂情感。诗中，“十年又相见”突显了时间的流逝与友情的珍贵，“倏忽又别离”则传达了离别的无奈与不舍。通过描绘自然景色与抒发内心情感，诗歌营造了一种既美好又感伤的氛围，展现了人生聚散无常的感慨。结尾的“凉薄辞”更是以简练的语言，表达了作者对友人深深的留恋与祝福。