二月七日舟过桃源先是连日风浪至日恬静因而有作

· 程通
连日惊涛势拍堤,晚来恬静喜无涯。 水声擘舵舟行疾,月影满床人睡迟。 双橹咿哑惊鹭宿,片帆摇曳逐风飞。 篙师挝鼓歌才罢,报道于今到下邳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (bāi):分开,这里指水声像用手分开一样。
  • 咿哑 (yī yā):形容摇橹声。
  • (zhuā):敲打。
  • 下邳 (xià pī):地名,今江苏省邳州市。

翻译

连日来惊涛骇浪拍打着堤岸,到了晚上却变得平静无边,令人欢喜。水声如同手分开般响亮,船行得飞快;月光洒满床铺,让人迟迟不能入睡。双橹发出咿哑声,惊起了宿鹭;船帆随风摇曳,片片飞舞。船夫刚刚敲鼓唱歌结束,就报告说现在已经到达了下邳。

赏析

这首作品描绘了舟行江上的景象,通过对比前几日的风浪与今夜的平静,表达了作者内心的喜悦。诗中运用了生动的意象,如“水声擘舵”、“月影满床”,以及“双橹咿哑”、“片帆摇曳”,形象地展现了夜晚舟行的情景。结尾的“篙师挝鼓歌才罢,报道于今到下邳”则巧妙地融入了旅途的进程,增添了诗意。

程通

明徽州府绩溪人,字彦亨。洪武二十三年举人。授辽府纪善。建文初,燕王兵起,随辽王南归京师,上封事,陈备御策,进左长史。永乐初,从辽王徙荆州。旋上封事被发,下狱死。 ► 227篇诗文