(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 勃溪(bó xī):争吵,争斗。
- 刲股(kuī gǔ):割下自己的肉。
- 捐钗(juān chāi):捐出头上的发钗,比喻舍弃贵重之物。
- 卜地(bǔ dì):选择墓地。
- 清河:地名,这里指崔孝妇的家族或事迹。
- 世范:世人的典范。
- 乡评:乡里的评价。
- 抚卷:抚摸书卷,指阅读。
- 周王化:周朝的教化,这里指崔孝妇的行为体现了古代的道德教化。
翻译
那些争吵不休的人们,都为这位孝妇的名声所震惊。她割下自己的肉来做汤,捐出头上的发钗来选择墓地。她的行为成为了世人的典范,也得到了乡里的高度评价。阅读这些记载,我三次发出感叹,崔孝妇的行为正是周朝教化的体现。
赏析
这首作品赞颂了崔孝妇的孝行,通过“刲股和羹进,捐钗卜地成”等具体行为,展现了她对婆婆的深厚感情和无私奉献。诗中“清河垂世范,吴郡有乡评”进一步强调了她的行为在社会上所产生的影响和评价。结尾的“抚卷三兴叹,周王化已行”则表达了诗人对崔孝妇行为的高度赞扬,认为她的行为体现了古代的道德教化,值得后人学习和传承。