围炉联句

明 · 程敏政

玉堂学士重斯文，和气冲融总是春。
酒兴偏同诗兴远，交情兼与道情真。
鸥当泮水容新社，词泣山灵属旧人。
今古知音诚罕遇，不辞车马踏轻尘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉堂学士：指在翰林院任职的学者。
• 重斯文：重视文化教育。
• 和气冲融：和谐融洽的气氛。
• 酒兴：饮酒的兴致。
• 交情：人与人之间的友情。
• 道情：对道的理解和情感。
• 鸥当泮水：鸥鸟在泮水（古代学宫前的水池）上，象征学宫的宁静与和谐。
• 容新社：容纳新的社团或学术团体。
• 词泣山灵：用词感人至深，仿佛能感动山神。
• 属旧人：归属于过去的文人。
• 罕遇：很少遇到。
• 踏轻尘：形容车马行走时扬起的轻微尘土，比喻不辞辛劳。

翻译

玉堂中的学士们非常重视文化教育，他们之间的气氛和谐融洽，总是充满春意。饮酒的兴致与作诗的兴致同样深远，人与人之间的友情与对道的理解同样真挚。鸥鸟在学宫前的水池上自由飞翔，象征着学宫欢迎新的学术团体，而那些感人至深的词句，仿佛能感动山神，归属于过去的文人。自古至今，真正的知音实在难得，为了寻找这样的知音，我们不辞辛劳，即使车马行走时扬起轻微的尘土也在所不惜。

赏析

这首作品描绘了玉堂学士们深厚的文化底蕴和和谐的学术氛围。诗中，“酒兴偏同诗兴远”一句，巧妙地将饮酒的兴致与作诗的兴致相提并论，展现了学士们生活的雅致与对文化的热爱。而“交情兼与道情真”则进一步强调了人与人之间真挚的友情和对道的深刻理解。最后，诗人表达了对知音难寻的感慨，以及为了寻找知音不惜辛劳的决心，体现了对友情的珍视和对学术追求的执着。