寄康侍御

· 童轩
驱驰谪宦走江皋,镜里流光有二毛。 才薄敢思宣室召,官闲空愧华州曹。 交游满眼谁倾盖,懒惰何心自解嘲。 回首不堪吟望处,钟陵山色倚云高。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 驱驰:奔走,奔波。
  • 谪宦:被贬谪的官员。
  • 江皋:江边高地。
  • 镜里流光:比喻时光流逝,从镜中看到自己的衰老。
  • 二毛:指头发斑白,形容年老。
  • 宣室:古代帝王召见大臣的地方。
  • 华州曹:指官职,华州是地名,曹是古代官职的一种。
  • 倾盖:指朋友相遇,车盖相接,形容亲密无间。
  • 解嘲:自我安慰,自我解闷。
  • 钟陵:地名,今江西省南昌市。

翻译

奔波于被贬之地,我在江边高地行走,从镜中看到自己头发斑白,时光已逝。 我自知才华有限,不敢奢望帝王召见,官职虽闲,却感到愧对华州的同僚。 眼前满是交游的朋友,却无人能与我亲密无间,我懒得自我安慰,也无心自嘲。 回首望去,心中不禁感慨,钟陵的山色高耸入云,令人难以忘怀。

赏析

这首诗表达了诗人被贬后的孤独与无奈,以及对时光流逝的感慨。诗中,“驱驰谪宦走江皋”描绘了诗人奔波的艰辛,“镜里流光有二毛”则通过镜中自照,形象地展现了诗人的衰老。后两句“才薄敢思宣室召,官闲空愧华州曹”表达了诗人对自己才华的自谦和对官职的愧疚。最后两句“回首不堪吟望处,钟陵山色倚云高”则以钟陵山色为背景,抒发了诗人对往昔的怀念和对未来的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人深沉的情感。

童轩

明江西鄱阳人,字士昂。工书能诗。景泰二年进士。授南京吏科给事中。成化时,以户科都给事中入川镇压赵铎起事,还言欲息盗贼必先去贪官、均科差。累进右副都御史提督松潘军务。弘治中官至南京礼部尚书。有《清风亭稿》、《枕肱集》、《梦征录》。 ► 568篇诗文