寿两涯钱先生七十华诞歌

明 · 湛若水

天目之山，东驰遥遥，数百里之相糺。五湖三江，汨汨滔滔不尽流，表忠峍屼东海头。
海盐之墟，韩墩之陬，钟奇汇秀无期休。往往异人，生乎其间，富寿康宁多好修。
有如钱氏子薇者，兄弟三二人，笃志好学勇直前。
身以父母为仁贤，兄弟无故父母存。志养善养禄养全，俯仰愧怍无天人。
风日清秋岳降辰，上堂称觞祝大年。琼浆玉液开华筵，锦帐光生五色云。
寿山为之俎，福海为之尊。天吴为之起缕舞，琴川为之遥张弦。
长庚天姥来嘉宾，花开顷刻酒逡巡。交酬箫鼓何喧阗，不知此乐复有何人天。
显亲扬名在立身，天性之乐乐无垠，猗哉乐无垠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 天目之山：位于浙江省西北部，是著名的风景名胜区。
• 东驰遥遥：向东延伸得很远。
• 数百里之相糺：相糺（jiū），相连不断。
• 五湖三江：泛指中国南方的主要湖泊和河流。
• 汨汨滔滔：形容水流不断。
• 表忠峍屼：峍屼（lù wù），形容山势险峻。
• 海盐之墟：指海盐县，位于浙江省。
• 韩墩之陬：韩墩（hán dūn），地名；陬（zōu），角落。
• 钟奇汇秀：钟，聚集；奇，奇特；汇，汇集；秀，优秀。
• 异人：非凡的人。
• 钱氏子薇：指钱薇，诗中的人物。
• 笃志好学：笃，坚定；好学，热爱学习。
• 勇直前：勇敢地向前。
• 身以父母为仁贤：以父母为榜样，学习他们的仁慈和贤德。
• 志养善养禄养全：志养，精神上的供养；善养，良好的生活供养；禄养，物质上的供养。
• 俯仰愧怍无天人：愧怍（zuò），惭愧；无天人，无愧于天地。
• 风日清秋岳降辰：岳降辰，指泰山降神的日子，这里比喻重要的日子。
• 上堂称觞祝大年：称觞，举杯；祝大年，祝福长寿。
• 琼浆玉液：比喻美酒。
• 锦帐光生五色云：锦帐，华丽的帐幕；五色云，五彩的云彩，比喻吉祥。
• 寿山为之俎：寿山，比喻长寿；俎（zǔ），古代祭祀时用来盛放祭品的器具。
• 福海为之尊：福海，比喻福气；尊，酒器。
• 天吴为之起缕舞：天吴，神话中的水神；缕舞，细丝般的舞蹈。
• 琴川为之遥张弦：琴川，地名；遥张弦，远处的琴声。
• 长庚天姥来嘉宾：长庚，金星的别称；天姥，山名，位于浙江省；嘉宾，尊贵的客人。
• 花开顷刻酒逡巡：花开顷刻，形容时间短暂；酒逡巡，饮酒徘徊。
• 交酬箫鼓何喧阗：交酬，相互敬酒；箫鼓，乐器；喧阗（tián），热闹。
• 显亲扬名在立身：显亲，使父母显贵；扬名，使名声远扬；立身，树立自己的品德和地位。
• 天性之乐乐无垠：天性之乐，自然本性的快乐；无垠，无限。

翻译

天目山向东延伸得很远，数百里山脉相连不断。五湖三江的水流不断，东海头的山势险峻，象征着忠诚。 海盐县和韩墩的角落，聚集了奇特和优秀的人才。这里常常诞生非凡的人物，他们富有、长寿、健康、安宁，并且热爱修养。 像钱薇这样的钱氏子弟，兄弟两三人，他们坚定地热爱学习，勇敢地向前。 他们以父母为榜样，学习仁慈和贤德，兄弟和睦，父母健在。他们精神上、生活上、物质上都供养得很好，无愧于天地。 在秋高气爽的日子里，庆祝泰山降神般的重要日子，举杯祝福长寿。美酒如琼浆玉液，华丽的帐幕中五彩云彩闪耀。 长寿如山，福气如海。水神天吴跳起细丝般的舞蹈，远处的琴声响起。 金星和天姥山来的尊贵客人，花儿瞬间开放，酒宴上人们相互敬酒，箫鼓声热闹非凡。 使父母显贵，使名声远扬，在于树立自己的品德和地位。自然本性的快乐是无限的，多么快乐的无限啊。

赏析

这首诗是为庆祝钱薇七十岁生日而作，通过描绘天目山、五湖三江等自然景观，以及海盐县和韩墩的人文景观，展现了钱薇及其家族的卓越品质和美好生活。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“琼浆玉液”、“锦帐光生五色云”等，营造出一种华丽而祥和的氛围。同时，诗中也表达了对钱薇长寿、健康、安宁的美好祝愿，以及对其家族显赫地位和品德的赞扬。整首诗语言优美，意境深远，充满了对生命和自然的赞美之情。