元统元年冬十一月句曲外史菌山巢居成制十小诗以自见录呈华阳隐居资一捧腹

元 · 张雨

肯借山中步障锦，与作天下庇寒裘。
三尺窗棂万株木，不怕霜寒到上头。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 元统元年：元朝的年号，即公元1333年。
• 句曲外史：张雨的别号，意指他在句曲（今江苏句容）隐居时自称的史家。
• 菌山巢居：指张雨在山中的隐居之所，如同菌类生长在山间，形容其隐居之地的幽静与自然。
• 华阳隐居：指另一位隐士，可能是张雨的朋友或同道。
• 步障锦：古代用来遮挡风尘的锦缎帷幕。
• 庇寒裘：保暖的皮衣，这里比喻提供温暖和保护。
• 窗棂：窗户的格子。
• 上头：指山顶或高处。

翻译

愿意借出山中用来遮挡风尘的锦缎帷幕，为天下人制作保暖的皮衣。 我的小屋虽只有三尺宽的窗户，却有如万株树木环绕，不怕霜寒侵袭到山顶。

赏析

这首诗表达了诗人张雨隐居山中的自得其乐和对自然环境的依赖。诗中“肯借山中步障锦，与作天下庇寒裘”展现了诗人慷慨分享的精神，愿意将自己的隐居之地的保护与温暖分享给世人。后两句“三尺窗棂万株木，不怕霜寒到上头”则描绘了诗人居所虽小，但四周树木茂密，足以抵御严寒，体现了诗人对自然环境的信赖和对隐居生活的满足。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人超脱世俗、向往自然的情怀。