题墨兰赠别于一山之京师

· 张雨
三月愁送客,春寒雨如霰。 冥冥返塞鸿,悄悄栖梁燕。 扬帆五十日,蓬莱望中见。 欲持猗兰操,一奏南薰殿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 霰(xiàn):小冰粒,常呈球形或圆锥形,多在下雪前或下雪时出现。
  • 冥冥:形容天色昏暗,也指人没有名目,不分明。
  • 猗兰操:古代琴曲名,相传为孔子所作,表达隐逸不仕的情怀。
  • 南薰殿:古代宫殿名,相传舜曾弹五弦琴歌南风以解民愠,因此南薰也常用来象征皇恩浩荡。

翻译

三月里,我满怀忧愁地送别客人,春寒料峭,细雨如霰。 天色昏暗,北归的大雁悄然飞返边塞,梁间的燕子也静静地栖息。 扬帆起航已有五十日,蓬莱仙境仿佛就在眼前。 我想要弹奏一曲《猗兰操》,在南薰殿中奏响,表达我的离愁别绪。

赏析

这首作品描绘了春天送别客人的场景,通过“春寒雨如霰”等自然景象的描绘,烘托出离别的凄凉氛围。诗中“冥冥返塞鸿,悄悄栖梁燕”以寓情于景的手法,抒发了诗人对友人离去的深切不舍。结尾处提及《猗兰操》和南薰殿,既展现了诗人的高雅情趣,又隐含了对友人前程的美好祝愿。

张雨

张雨

元杭州钱塘人,一名天雨,字伯雨,号句曲外史,又号贞居子。好学,工书画,善诗词。年二十遍游诸名山,弃家为道士。尝从开元宫王真人入京,欲官之,不就。有《句曲外史》。 ► 519篇诗文