理宗书金丹诗

元 · 许有壬

常笑秦皇与汉皇，一生徒梦白云乡。
东南蕞尔垂亡国，犹说金丹事渺茫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 理宗：指宋理宗赵昀，南宋的一位皇帝。
• 金丹：古代道家炼制的所谓长生不老药，由多种矿物质炼制而成。
• 秦皇与汉皇：分别指秦始皇和汉武帝，两位皇帝都曾追求长生不老。
• 白云乡：比喻仙境，这里指秦皇汉武追求的仙境。
• 蕞尔：形容地方小，这里指南宋的国土狭小。
• 垂亡国：即将灭亡的国家。

翻译

常常嘲笑秦始皇和汉武帝，一生都在梦中追求仙境。 南宋这个小小的国家即将灭亡，却还在谈论金丹之事，显得那么渺茫。

赏析

这首诗讽刺了历史上追求长生不老的皇帝们，特别是南宋理宗在国家危亡之际，仍然沉迷于金丹之事，不切实际。诗中通过对比秦皇汉武的虚妄追求与南宋的现实困境，表达了作者对当时统治者不务实、不顾国家安危的批评。同时，也反映了作者对国家命运的忧虑和对统治者行为的不满。