发白马

· 张宪
朝发白马津,莫及陈留县。兵事急星火,驿程疾雷电。 左挟弓,右擎箭。独飞一骑报军书,百里王城驰急变。 丞相真静才,清谈白羽扇。天子蔽九重,张乐绛霄殿。 内门三日不得朝,咫尺天威无路见。三十万众解甲降,锦绣封疆成广荐。 明日腥风虏骑来,背城借一谁堪战?嬖幸窃鲁弓,奸谀卖纪甗。 衔璧牵羊事已非,束手蕃臣忘入援。抆泪踏边尘,含愁别宫院。 回首东南汉月高,淅沥风沙破颜面。白草黄云望莫穷,西楼尚隔汤城淀。 木叶山前下马时,背水始悟降王贱。使者来,君早见!
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白马津:古代黄河渡口,位于今河南省滑县境内。
  • 陈留县:古地名,位于今河南省开封市附近。
  • 兵事急星火:形容军事行动紧急如星火。
  • 驿程疾雷电:形容传递消息的速度快如雷电。
  • 左挟弓,右擎箭:左手持弓,右手拿箭,形容准备战斗的姿态。
  • 独飞一骑报军书:独自一人骑马传递军情。
  • 百里王城驰急变:形容在百里之外的王城迅速传递紧急变化的消息。
  • 丞相真静才:指丞相有真正的才华和冷静。
  • 清谈白羽扇:形容丞相清雅地谈论,手持白羽扇。
  • 天子蔽九重:天子被九重宫墙所遮蔽,形容与外界隔绝。
  • 张乐绛霄殿:在绛霄殿中举行音乐会。
  • 内门三日不得朝:宫内的大门三天未开,无法上朝。
  • 咫尺天威无路见:形容虽然天子近在咫尺,却无法见到。
  • 三十万众解甲降:三十万士兵脱下盔甲投降。
  • 锦绣封疆成广荐:美丽的国土被敌人占领。
  • 明日腥风虏骑来:形容敌人骑兵如腥风般迅速到来。
  • 背城借一谁堪战:背靠城墙,借一地之力,谁还能战斗。
  • 嬖幸窃鲁弓:宠臣偷窃国家的武器。
  • 奸谀卖纪甗:奸臣出卖国家的利益。
  • 衔璧牵羊事已非:形容投降的耻辱。
  • 束手蕃臣忘入援:束手无策的藩臣忘记了救援。
  • 抆泪踏边尘:擦干眼泪踏上边疆。
  • 含愁别宫院:带着忧愁离开宫廷。
  • 回首东南汉月高:回头望向东南方向,汉地的月亮高悬。
  • 淅沥风沙破颜面:风沙使得面容受损。
  • 白草黄云望莫穷:形容边疆的景色荒凉,望不到尽头。
  • 西楼尚隔汤城淀:西楼与汤城淀之间还有一段距离。
  • 木叶山前下马时:在木叶山前下马。
  • 背水始悟降王贱:背水一战,才明白投降的国王是多么卑微。
  • 使者来,君早见:使者到来,君主应该早做准备。

翻译

早晨从白马津出发,不久就到了陈留县。军事行动紧急如星火,传递消息的速度快如雷电。左手持弓,右手拿箭,独自一人骑马传递军情,百里之外的王城迅速传递紧急变化的消息。丞相有真正的才华和冷静,清雅地谈论,手持白羽扇。天子被九重宫墙所遮蔽,在绛霄殿中举行音乐会。宫内的大门三天未开,无法上朝,虽然天子近在咫尺,却无法见到。三十万士兵脱下盔甲投降,美丽的国土被敌人占领。第二天,敌人骑兵如腥风般迅速到来,背靠城墙,借一地之力,谁还能战斗?宠臣偷窃国家的武器,奸臣出卖国家的利益。投降的耻辱已经发生,束手无策的藩臣忘记了救援。擦干眼泪踏上边疆,带着忧愁离开宫廷。回头望向东南方向,汉地的月亮高悬,风沙使得面容受损。边疆的景色荒凉,望不到尽头,西楼与汤城淀之间还有一段距离。在木叶山前下马,背水一战,才明白投降的国王是多么卑微。使者到来,君主应该早做准备。

赏析

这首作品描绘了战乱时期的紧迫局势和国家的衰败景象。通过对比丞相的清谈与天子的隔绝,以及士兵的投降与敌人的迅速到来,诗人深刻地反映了当时政治的腐败和军事的无能。诗中运用了大量的比喻和象征,如“星火”、“雷电”、“腥风”等,增强了诗的紧迫感和悲壮气氛。结尾处的“使者来,君早见”则是对君主的警示,表达了诗人对国家未来的忧虑和希望。

张宪

元山阴人,字思廉,号玉笥生。少负才自放,尝从杨维祯学诗。张士诚据吴,辟为枢密院都事,士诚败,变姓名走杭州,居报国寺以终。为诗多伤感之作。有《玉笥集》。 ► 204篇诗文