八声甘州 · 舟次垂虹寄玄洲许道民

元 · 张雨

柳洲冰未浣柰春寒，仙风引归槎。渺云岑天末，烟江雨外，犹认渔家。独酌瓦瓯篷底，谁与饭胡麻。疑听松风响，水宿蒹葭。
天上春愁鹤发，许一庵闲地，坏衲双髽。笑清狂无赖，痼疾是烟霞。念葛洪、移居辛苦，甚左郎、容易问丹砂。凭传语、空山流水，深护桃花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 柰 (nài)：一种果树，此处指其花。
• 槎 (chá)：木筏。
• 岑 (cén)：小而高的山。
• 髽 (zhuā)：古代妇女的一种发髻。
• 痼疾 (gù jí)：长期难以治愈的病。
• 烟霞 (yān xiá)：指山水景色，也比喻隐居的生活。
• 葛洪 (Gě Hóng)：东晋时期的道士、医学家，以炼丹闻名。
• 左郎 (zuǒ láng)：指左慈，东汉末年的道士，以炼丹和变化术著称。

翻译

柳洲的冰还未完全融化，春寒料峭，仙风带着我乘木筏归去。远望天边的云山，雨中的江河之外，依稀可见渔家的景象。独自在船篷下饮酒，谁来与我共享这胡麻饭呢？耳边仿佛听到松风的声音，我在芦苇丛中过夜。

天上的春天，白发间带着愁绪，许下一个愿望，希望能有一间安静的小屋，穿着破旧的衲衣，梳着双髻。笑自己清狂无赖，烟霞般的山水成了我的痼疾。想起葛洪移居的辛苦，左慈轻易就能问到丹砂的秘密。请传话给空山流水，深深地守护着那片桃花。

赏析

这首作品描绘了作者在春寒未退的时节，乘舟漂泊的情景。通过对自然景色的细腻描绘，表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗的淡漠。诗中“独酌瓦瓯篷底，谁与饭胡麻”展现了作者的孤独与超脱，而“疑听松风响，水宿蒹葭”则进一步以自然之声和景，映衬出内心的宁静与远离尘嚣的愿望。结尾的“凭传语、空山流水，深护桃花”则是对理想生活的寄托，希望能在自然的怀抱中找到心灵的归宿。