士弘贤良猥赠佳什空山真有似人之喜即与奉和所望为晚菊一来山也丙戌夏作
南州高士秪徐君,野鹤昂然自不群。
心似寒潭冰下水,身如秋岭雨馀云。
艺兰何待樵青斧,酾酒难寻李白坟。
为问别来能几日,城中消息了无闻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 士弘:指有才德的人。
- 猥赠:谦词,意为不配得到的赠予。
- 佳什:美好的诗篇。
- 奉和:和诗,即以诗回应。
- 晚菊:秋末的菊花,象征着坚韧和晚节。
- 丙戌:干支纪年法中的一个年份。
- 南州:泛指南方地区。
- 高士:指品行高洁的人。
- 秪:同“只”。
- 徐君:指徐姓的朋友。
- 野鹤:比喻隐逸高洁的人。
- 昂然:高傲、不屈的样子。
- 寒潭:深而寒冷的水潭。
- 冰下水:比喻内心深沉冷静。
- 秋岭:秋天的山岭。
- 雨馀云:雨后的云,比喻身体轻盈飘逸。
- 艺兰:种植兰花,比喻高雅的爱好。
- 樵青斧:砍柴的斧头,这里指砍伐兰花。
- 酾酒:斟酒。
- 李白坟:指唐代诗人李白的墓地。
- 别来:分别以来。
- 了无闻:完全没有消息。
翻译
南方的贤士只有徐君,他像野鹤一样昂首挺立,自然与众不同。 他的心如寒潭冰下的水,深沉冷静;他的身如秋岭雨后的云,轻盈飘逸。 他种植兰花,不需樵夫的斧头;他斟酒,却难以找到李白的坟墓。 自从分别以来,不知过了多少日子,城中的消息我一无所知。
赏析
这首作品赞美了徐君的高洁品格和超凡脱俗的生活态度。通过“野鹤”、“寒潭冰下水”、“秋岭雨馀云”等意象,生动地描绘了徐君的形象和内心世界。诗中“艺兰何待樵青斧,酾酒难寻李白坟”表达了诗人对徐君高雅生活的向往和对现实世界的疏离感。结尾的“城中消息了无闻”则透露出诗人对世俗的淡漠和对友情的珍视。