崇天门朝贺

辇路尘清列羽林,侍臣星向肃森森。 风含凤吹青冥阔,日射龙旗紫极深。 两庑佩趋临水玉,九门诏出映泥金。 从来汤武须传业,更在伊周老尽心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 崇天门:古代宫殿的正门。
  • 朝贺:朝见祝贺。
  • 辇路:古代皇帝车驾所经的道路。
  • 列羽林:排列着羽林军,羽林军是皇帝的禁卫军。
  • 肃森森:庄严而肃穆。
  • 凤吹:指凤凰的鸣叫声,比喻美妙的音乐。
  • 青冥:天空。
  • 龙旗:皇帝的旗帜。
  • 紫极:指皇宫。
  • 两庑:宫殿两侧的廊房。
  • 佩趋:佩带玉器,快步行走。
  • 水玉:水晶,这里指佩带的玉器。
  • 九门:指皇宫的九个门。
  • 泥金:用金粉装饰的文书。
  • 汤武:指商汤和周武王,古代贤明的君主。
  • 伊周:指伊尹和周公,古代贤臣。

翻译

在崇天门前,皇帝的车驾道路清扫得干净,羽林军整齐列队,侍臣们庄严而肃穆地站立。风中传来凤凰般的音乐,天空显得更加辽阔,阳光照耀下,皇帝的龙旗在深邃的皇宫中飘扬。宫殿两侧的廊房里,佩带着玉器的大臣们快步行走,皇宫的九个门中,金光闪闪的诏书映照着泥金的光辉。自古以来,像商汤和周武王这样的贤君都要传承伟业,而像伊尹和周公这样的贤臣,更是要老尽心力辅佐君王。

赏析

这首作品描绘了元代宫廷朝贺的盛况,通过“辇路”、“羽林”、“凤吹”、“龙旗”等意象,生动展现了皇宫的庄严与辉煌。诗中“风含凤吹青冥阔,日射龙旗紫极深”一句,以风和日为媒介,将音乐与旗帜的美妙景象融入天空与皇宫的深邃之中,意境开阔而深远。结尾提及“汤武”与“伊周”,表达了对贤君贤臣的崇敬,以及对传承伟业、尽心辅佐的期望。

傅若金

元临江新喻人,初字汝砺,后改字与砺。少孤贫,刻励于学。工诗文。年甫三十,游京师,虞集、揭傒斯见其诗,皆大称赏之;公卿大夫,皆知其名。后以广州路教授卒。有《傅与砺诗文集》。 ► 305篇诗文