古诗十四首其一

· 张昱
三谢国亲臣,世家金闺彦。 玄谈虽时尚,好爵尤所羡。 出各领名郡,而不拘履践。 能忘永嘉乐,山水事游宴。 摛章固自美,雅音从此变。 馀波及齐梁,纤秾入哀怨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三谢:指东晋时期的谢安、谢玄、谢琰三位谢氏家族成员,他们在政治和军事上都有显著成就。
  • 国亲臣:指与皇室有亲属关系的大臣。
  • 世家:指世代显贵的家族。
  • 金闺彦:金闺,指皇宫;彦,指有才学的人。金闺彦即指宫中有才学的人。
  • 玄谈:指魏晋时期流行的清谈,讨论哲学和玄学问题。
  • 好爵:指高官厚禄。
  • 名郡:指有名望的郡县。
  • 履践:指实践,这里指实际的政治管理。
  • 永嘉:指永嘉之乱,西晋末年的大动乱。
  • 摛章:指撰写文章。
  • 雅音:指高雅的音乐或文学。
  • 馀波:指影响或余韵。
  • 齐梁:指南朝时期的齐朝和梁朝。
  • 纤秾:指细腻而丰富。
  • 哀怨:指悲伤和怨恨的情感。

翻译

东晋时期的谢安、谢玄、谢琰这三位谢氏家族的成员,既是皇室的亲戚也是重要的大臣,他们的家族世代显贵,是宫中有才学的人物。虽然当时流行玄谈,但他们更羡慕高官厚禄。他们各自出任有名望的郡县,却不受限于实际的政治管理。他们能够忘记永嘉之乱的苦难,专注于山水之间的游宴。他们撰写的文章自然优美,高雅的音乐和文学也因此发生了变化。他们的影响波及到了南朝的齐梁时期,使得文学风格变得细腻而充满哀怨。

赏析

这首诗通过对东晋时期谢氏家族的描述,展现了他们的政治地位、文化影响以及对后世文学风格的深远影响。诗中“三谢”作为国亲臣,不仅在政治上有所作为,更在文化上有所贡献,他们的生活方式和文学创作影响了整个时代的风气。诗人通过对他们的赞美,也反映了对自己时代文化衰落的哀叹,表达了对过去辉煌文化的怀念和对现实的不满。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文