(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 霜天晓角:词牌名。
- 王陵:指古代帝王的陵墓。
- 夕照:傍晚的阳光。
- 暮蝉:傍晚的蝉。
- 声咽:声音低沉、断断续续。
- 白杨:一种树木,常植于墓地。
- 云岚:山中的云雾。
- 旧隐:旧时的隐居之地。
- 遗庙:指古代帝王或名人的庙宇。
- 表忠烈:表彰忠贞和英勇。
- 翌结:指陵墓的结构。
- 弓剑冗:弓箭和剑等兵器杂乱地放置。
- 苔花:苔藓植物。
- 碑字灭:碑上的字迹因年代久远而模糊不清。
- 远水残阳:远处的河流和夕阳的余晖。
- 古时月:古代的月亮,意指时间的流逝。
翻译
傍晚的蝉声低沉而断续,几棵白杨树的叶子在风中摇曳。仔细观看那山中的云雾,旧时的隐居之地,一座古老的庙宇依旧矗立,用以表彰忠贞和英勇的烈士。
陵墓的结构显得杂乱,弓箭和剑等兵器随意摆放,碑上的苔藓使得字迹已经模糊不清。远处的河流映着夕阳的余晖,渐渐西下。今人所见的月亮,依旧是古人眼中的那轮明月。
赏析
这首作品描绘了王陵在夕阳下的凄凉景象,通过暮蝉、白杨、云岚等自然元素,营造出一种沉静而哀伤的氛围。词中“遗庙在、表忠烈”一句,既表达了对历史英雄的敬仰,也暗示了时间的无情。结尾的“今人见、古时月”则深刻地反映了历史的连续性和人类对往昔的缅怀。整首词语言凝练,意境深远,表达了作者对历史和时间的深刻感悟。