水龙吟 · 代玄览和东泉学士自寿之作

· 张雨
古来宰相神仙,有谁得似东泉老。今朝佳宴,杨枝解唱,花枝解笑。钟鼎山林,同时行辈,故人应少。问功成身退,何须更学,鸱夷子,烟波渺。 我自深衣独乐,尽从渠、黄尘乌帽。后来官职清高,一品还他三少。不须十载光阴,渭水相逢,又入非熊梦了。到恁时、拂袖逍遥,胜戏十洲三岛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 杨枝解唱:杨柳枝能唱歌,比喻东泉老能歌善舞。
  • 钟鼎山林:钟鼎代表富贵,山林代表隐逸,这里指同时拥有富贵与隐逸的生活。
  • 鸱夷子:指范蠡,春秋时期越国大夫,功成身退后泛舟五湖。
  • 深衣:古代士大夫的常服,这里指作者自己。
  • 黄尘乌帽:指尘世中的官宦生活。
  • 一品还他三少:一品指高官,三少指年轻。这里意指即使官职高,也要保持年轻的心态。
  • 渭水相逢:指姜太公钓鱼遇周文王的故事。
  • 非熊梦:即“非熊非罴”,出自《史记·齐太公世家》,指周文王梦见非熊非罴,后遇姜太公。
  • 十洲三岛:传说中的仙境。

翻译

自古以来的宰相和神仙,有谁能比得上东泉老。今天的盛宴上,杨柳枝能唱歌,花朵能笑。无论是富贵还是隐逸,与同时代的人相比,老朋友应该不多。问你功成身退后,何必要学范蠡那样,去追求烟波浩渺的生活。 我自己穿着深衣,独自享受快乐,任由尘世的黄尘和乌帽。未来的官职清高,即使是一品高官,也要保持年轻的心态。不需要十年时间,就像在渭水边相遇,再次进入那非熊的梦境。到了那时,拂袖而去,逍遥自在,胜过在十洲三岛中嬉戏。

赏析

这首作品以东泉老为对象,赞美其功成身退后的生活态度,同时表达了作者对于功名利禄的超然态度和对隐逸生活的向往。词中运用了丰富的典故和比喻,如“鸱夷子”、“渭水相逢”、“非熊梦”等,展现了作者深厚的文化底蕴和对于理想生活的追求。整首词语言优美,意境深远,表达了作者对于人生境界的独到见解。

张雨

张雨

元杭州钱塘人,一名天雨,字伯雨,号句曲外史,又号贞居子。好学,工书画,善诗词。年二十遍游诸名山,弃家为道士。尝从开元宫王真人入京,欲官之,不就。有《句曲外史》。 ► 519篇诗文