木兰花慢 · 龟溪寄张小山
问出山小草,谁与伴,五湖游。便忆昔风光,桃花流水,杜若芳洲。来时洞门无锁,倩鹤群、长绕侍仙楼。邂逅小山招隐,依然我辈清流。
春愁相恋住余不。寒拥敝貂裘。柰雨柳烟花,云帆溪鸟,都在帘钩。眼前自无俗物,动山心、嫌听鹿呦呦。猛把石阑干拍,贾胡知为谁留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 出山小草:指出山后的小草,比喻隐居后重新出仕的人。
- 五湖游:指游历五湖,泛指游历各地。
- 杜若:一种香草,这里指芳香的草地。
- 洞门无锁:形容隐居之地没有世俗的束缚。
- 倩鹤群:指仙鹤,象征高洁。
- 侍仙楼:指仙人居住的楼阁。
- 邂逅:偶然相遇。
- 小山招隐:指招隐士归隐山林。
- 清流:指品行高洁的人。
- 春愁:春天的忧愁。
- 住余不:停留不前。
- 寒拥敝貂裘:寒冷中紧紧裹着破旧的貂皮大衣。
- 柰(nài):同“奈”,奈何。
- 烟花:指春天的花。
- 云帆:指远行的船只。
- 溪鸟:溪边的鸟。
- 帘钩:窗帘的挂钩,这里指视野所及之处。
- 俗物:指世俗的事物。
- 动山心:触动隐居者的心。
- 嫌听鹿呦呦:不愿意听到鹿的叫声,表示对世俗的厌倦。
- 石阑干:石制的栏杆。
- 贾胡:指商人,这里可能指世俗之人。
翻译
问那出山后的小草,谁能陪伴,游历五湖。便回忆起昔日的风光,桃花流水,芳草萋萋的洲渚。来到这里,洞门没有上锁,仙鹤群常绕着侍仙楼飞翔。偶然遇到招隐士归隐山林,依旧是我们这些品行高洁的人。
春天的忧愁让人停留不前。寒冷中紧紧裹着破旧的貂皮大衣。奈何那些雨中的柳树、烟花,云帆和溪边的鸟儿,都在视野所及之处。眼前自然没有世俗的事物,触动隐居者的心,不愿听到鹿的叫声。猛然拍打着石制的栏杆,那些世俗之人知道这是为谁而留。
赏析
这首作品表达了作者对隐居生活的向往和对世俗的厌倦。通过描绘桃花流水、芳草洲渚等自然景象,以及仙鹤、侍仙楼等高洁意象,展现了隐居生活的美好与超脱。同时,通过对春愁、寒拥敝貂裘等细节的描写,传达了作者对现实生活的无奈与不满。最后,通过拍石阑干、嫌听鹿呦呦等动作和心理描写,强烈地表达了对世俗的排斥和对隐居生活的渴望。