(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 洹溪(huán xī):河流名,这里指洹水,流经河南安阳。
- 混混:形容水流不断的样子。
- 怪底:为何,怎么。
- 管弦:指乐器,这里特指音乐。
翻译
洹溪的水源源源不断,分流出的小溪流入了小池塘。 为何那里的云雾总是吹不散,原来是因为水中央传来了悠扬的管弦乐声。
赏析
这首作品描绘了一幅宁静而充满生机的自然景象。诗中,“洹溪混混源头活”一句,既展现了洹溪水流的旺盛,也隐喻了生命的活力。后两句通过“怪底凝云吹不散”的设问,巧妙地引出了“管弦声满水中央”的答案,将自然景观与人文活动相结合,营造出一种既神秘又和谐的氛围。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然与人文和谐共生的赞美。