水龙吟 · 咏扬州明月楼

晚来碧海风沉,满楼明月留人住。璚花香外,玉笙初响,修眉如妒。十二阑干,等闲隔断,人间风雨。望画桥檐影,紫芝尘暖,又唤起、登临趣。 回首西山南浦。问云物、为谁掀舞。关河如此,不须骑鹤,尽堪来去。月落潮平,小衾梦转,已非吾土。且从容对酒,龙香涴茧,写平山赋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 璚花:指琼花,一种珍贵的花卉。
  • 玉笙:古代的一种乐器,笙的美称。
  • 修眉:长眉,形容女子美丽的眉毛。
  • 等闲:平常,轻易。
  • 紫芝:一种珍贵的菌类,常用来比喻仙境或高洁的事物。
  • 龙香:一种香料,常用于熏香或制作香囊。
  • 涴茧:指蚕茧被污染,这里比喻心情的沉郁。

翻译

傍晚时分,海风轻柔,明月高悬,仿佛要留住楼中的人。琼花香气四溢,玉笙声初起,美丽的眉毛似乎带着嫉妒。十二扇栏杆轻易地将人间风雨隔绝。远望画桥下的檐影,紫芝的温暖尘埃,又唤起了登临的兴致。 回首西山和南浦,问那云彩为何而舞动。如此壮丽的关河景色,无需骑鹤,尽可自由来去。月落潮平,小床上的梦境已转,这里已非我的故土。姑且从容地对酒,让龙香染上涴茧,写下平山的赋文。

赏析

这首作品描绘了扬州明月楼的夜景,通过“碧海风沉”、“满楼明月”等意象展现了宁静而神秘的氛围。诗中“璚花香外,玉笙初响”等句,以细腻的笔触勾画出楼中的雅致与繁华。后文通过对“西山南浦”的回顾和对“关河”景色的赞叹,表达了诗人对自然美景的向往和对自由生活的渴望。结尾处的“从容对酒”与“写平山赋”则透露出一种超脱与豁达,体现了诗人面对变迁的淡然态度。