沁园春
弱冠离家,浪走人间,馀三十年。柰救时才短,虚尘政府,读书功少,深负经筵。风月西清,冰霜柏署,一岁中间漫几迁。君恩重,便不教覆餗,直许归田。
丰碑高表洹阡。又飞上吴头万里船。把家传图史,拂除尘蠹,旧栽松竹,收贮云烟。大别嵯峨,鹄逢缥缈,尽在先生几案前。闲人事,但登楼小酌,闭户高眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 弱冠:古代男子二十岁行冠礼,表示成年,但体犹未壮,故称“弱冠”。
- 浪走:四处游荡,没有固定的居所。
- 柰:奈何,如何。
- 经筵:古代帝王为研读经史而特设的御前讲席。
- 柏署:指官署,因古代官署多植柏树。
- 覆餗:比喻因力不胜任而败事。
- 洹阡:洹水边的田间小路。
- 蠹:蛀虫,这里指书籍被虫蛀。
- 大别:指大别山,位于河南、湖北、安徽三省交界处。
- 嵯峨:形容山势高峻。
- 鹄逢:天鹅飞翔的样子。
- 缥缈:形容隐隐约约,若有若无。
翻译
自从二十岁离家,我便四处游荡,至今已有三十多年。奈何我虽有救时之志,却才疏学浅,徒劳地参与政事,读书不多,深感辜负了经筵的期望。在西清宫中欣赏风月,在柏署中经历冰霜,一年之中几次迁徙。君恩深重,即便我不胜任,也允许我归隐田园。
高大的石碑矗立在洹水边的田间小路上,又随着吴地的船只飞越万里。我拂去家传图史上的尘土和虫蛀,旧日栽种的松竹依旧,云烟收贮其中。大别山高峻,天鹅飞翔缥缈,尽在我几案之前。闲暇之时,我便登楼小酌,闭户高眠。
赏析
这首作品表达了作者对过去三十年游历生活的回顾,以及对归隐田园生活的向往。诗中,“弱冠离家,浪走人间”描绘了作者年轻时的漂泊生涯,而“君恩重,便不教覆餗,直许归田”则体现了作者对君恩的感激和对田园生活的渴望。后文通过对自然景物的描写,如“大别嵯峨,鹄逢缥缈”,展现了作者对自然的热爱和对闲适生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对人生经历的深刻反思和对未来生活的憧憬。