上巳日游平湖

元 · 张宇

微风漠漠水增波，禊事重修继永和。
脆管当筵清似语，扁舟争岸疾如梭。
一时人物成高会，千里云山入浩歌。
日暮芝兰无处觅，野花汀草占春多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 上巳日：古代节日，农历三月初三。
• 禊事：古代春季在水边举行的祭祀活动，以祈求清洁和消除不祥。
• 永和：指东晋时期王羲之的《兰亭集序》中所描述的永和九年（公元353年）的兰亭集会，也是一次著名的禊事。
• 脆管：指声音清脆的管乐器。
• 扁舟：小船。
• 高会：盛大的聚会。
• 浩歌：大声歌唱。
• 芝兰：香草，比喻高洁的人或事物。
• 汀草：水边的草。

翻译

微风轻拂，水面波光粼粼，我们重修了古老的禊事，继承了永和年间的传统。清脆的管乐声在宴席上回荡，仿佛与人交谈；小船竞相靠岸，速度快如穿梭。一时间，众多人物聚集一堂，盛大的聚会中，千里云山的美景被大声歌唱。日暮时分，寻找不到高洁的芝兰，只有野花和水边的草占据了春天的大部分。

赏析

这首作品描绘了上巳日春游的盛况，通过微风、水波、脆管、扁舟等元素，生动地再现了节日的欢乐氛围。诗中“千里云山入浩歌”一句，展现了诗人与众同乐、放歌山水的豪情。结尾的“日暮芝兰无处觅，野花汀草占春多”则含蓄地表达了诗人对高洁品质的向往，以及对自然美景的深深喜爱。整首诗语言优美，意境开阔，情感真挚，展现了元代诗人张宇的文学才华。