题番使进呈三马
殿中得名画番马,笔力不在陈闳下。
方其番使引进时,诏许当轩对描写。
近前一匹白鼻騧,咫尺天威生惧怕。
第二匹马青连钱,矫首嘶鸣意闲暇。
向后赭白马最雄,雾鬣风鬃劳握把。
三马既出浣海空,天厩真龙此其亚。
画师貌此良苦心,惨淡精神入夷夏。
冥冥雷雨晦大河,漠漠风沙连钜野。
诸番服饰本华靡,不独丹青侈图画。
百年绢素霜雪新,拂拭徒为发悲咤。
莫言世有真乘黄,只此按图谁识者?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 陈闳(hóng):唐代著名画家,擅长画马。
- 白鼻騧(guā):一种白鼻子的马。
- 青连钱:形容马身上有青色斑点,如同连在一起的钱币。
- 矫首:昂首。
- 赭白:红白色的马。
- 雾鬣风鬃(liè zōng):形容马鬃毛飘扬,如同雾气和风。
- 浣海:指大海。
- 天厩:皇家马厩。
- 真龙:指真正的骏马。
- 惨淡:此处指画家费尽心思,画得非常用心。
- 夷夏:指边疆和中原。
- 冥冥:昏暗的样子。
- 大河:指黄河。
- 漠漠:广阔无边的样子。
- 钜野:广阔的原野。
- 华靡:华丽奢侈。
- 霜雪新:形容绢素(画布)像霜雪一样新。
- 悲咤(zhà):悲伤叹息。
- 乘黄:传说中的神马。
翻译
在宫殿中有一幅著名的画,描绘的是外族的马,其笔力不逊于唐代画家陈闳。当外族使者引进这些马时,皇帝下诏允许画家在宫殿前直接对马进行描绘。画中最近的一匹是白鼻子的马,它似乎因为接近皇帝而感到恐惧。第二匹马身上有青色斑点,它昂首嘶鸣,显得悠闲自在。最后面是一匹红白色的马,它的鬃毛飘扬,需要用力握住。这三匹马出现后,大海似乎都空了,它们就像是皇家马厩中的真龙马。画家为了描绘这些马费尽了心思,他的画作充满了边疆和中原的精神。画中雷雨昏暗,黄河波涛汹涌,风沙连绵,原野广阔。外族的服饰原本就很华丽,不只是画中的马。百年的画布像霜雪一样新,擦拭它只会引发悲伤的叹息。不要说世界上有真正的神马,即使是按照这幅画,又有谁能识别呢?
赏析
这首作品描述了一幅宫廷中著名的番马图,通过细致的描绘展现了画中马的神态和画家的精湛技艺。诗中不仅赞美了画家的艺术成就,还通过对比现实与画作,表达了对时光流逝和艺术珍品逐渐消逝的感慨。诗人通过对画中马的生动描写,展现了马的雄壮与自由,同时也反映了画家对马的深刻理解和精湛的绘画技巧。整首诗语言优美,意境深远,既是对艺术的赞美,也是对历史和文化的深刻反思。