塞上谣八首其一

· 张昱
虽说滦京是帝乡,三时闲静一时忙。 驾来满眼吹花柳,驾起连天降雪霜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 滦京:指元朝的都城大都(今北京)。
  • 三时:指春、夏、秋三个季节。
  • 闲静:空闲而宁静。
  • 一时:指冬季。
  • 驾:指皇帝的车驾。
  • 花柳:指春天的景象,花和柳树。
  • 连天:形容范围极广,与天空相接。
  • 降雪霜:指冬季的严寒天气。

翻译

虽然人们都说大都(北京)是帝王的故乡,但这里在春、夏、秋三季都是空闲而宁静的,只有冬季变得忙碌。当皇帝的车驾到来时,满眼都是春天的花柳盛景;而当皇帝的车驾离开后,连天都是降雪和霜冻的严冬景象。

赏析

这首作品通过对比大都四季的不同景象,特别是皇帝车驾来去所带来的气候变化,形象地描绘了帝都的繁华与冷清。诗中“三时闲静一时忙”巧妙地概括了大都的季节特点,而“驾来满眼吹花柳,驾起连天降雪霜”则生动地表现了皇帝车驾对都城气候和氛围的巨大影响,反映了元朝帝都的特殊地位和皇帝的权威。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文