哭郑谷郎中

· 齐己
朝衣闲典尽,酒病觉难医。 下世无遗恨,传家有大诗。 新坟青嶂叠,寒食白云垂。 长忆招吟夜,前年风雪时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朝衣:指官服。
  • 闲典:闲置不用,这里指不再穿用。
  • 酒病:因饮酒过度而感到的身体不适。
  • 下世:去世。
  • 遗恨:未尽的遗憾。
  • 传家:传承家族。
  • 大诗:指杰出的诗作,这里特指郑谷的诗。
  • 青嶂:青色的山峰,这里指新坟所在的山。
  • 寒食:清明节前一天,古代有寒食节,禁火冷食。
  • 白云垂:形容白云低垂,常用来形容悲伤的气氛。
  • 招吟:邀请吟诗。
  • 前年:过去的某一年。
  • 风雪时:风雪交加的时候。

翻译

我穿着的官服已经闲置不用,酒后的病痛感觉难以治愈。 郑谷先生去世,没有留下任何遗憾,因为他留下了杰出的诗作传给家族。 新坟所在的山峰青翠叠嶂,寒食节时白云低垂,显得格外凄凉。 我时常回忆起邀请他吟诗的那个夜晚,那是在前年风雪交加的时候。

赏析

这首诗是齐己为悼念已故的诗人郑谷而作。诗中,齐己通过对自己官服的闲置和酒病的难愈,表达了对逝者的深切怀念和对生命无常的感慨。他赞扬郑谷去世无憾,因为留下了传世的诗作,这是对郑谷诗歌成就的高度评价。诗的后两句通过对新坟和寒食节的描绘,营造了一种凄凉的氛围,同时回忆与郑谷共度的美好时光,展现了诗人对友人的深情和不舍。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远,表达了诗人对逝去友人的哀思和对诗歌传承的重视。

齐己

齐己

唐僧。潭州长沙人,一说益阳人,俗名胡得生,自号衡岳沙门。天性颖悟,常以竹枝画牛背为诗,诗句多出人意表。众僧奇之,劝令落发为浮图。风度日改,声价益隆。尝住江陵之龙兴寺,署为僧正。后终于江陵。好吟咏,与郑谷酬唱,积以成编,号《白莲集》。又有《风骚旨格》。 ► 816篇诗文