残秋感怆

唐 · 齐己

日日加衰病，心心趣寂寥。
残阳起闲望，万木耸寒条。
楚寺新为客，吴江旧看潮。
此怀何以寄，风雨暮萧萧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• **加：更加，愈发。
• **趣（qū）：趋向，走向。
• **寒条：秋冬时的树枝。
• **楚寺：在楚地的寺庙，作者此时客居于此，推测大概在今湖南湖北一代。
• **怀：情怀，内心的思绪。

翻译

日子一天天过去，我身体的衰老与病痛愈发严重，内心也渐渐趋向孤独寂寞。残阳西下时，我起身闲看四周，只见无数树木高耸，枝条透着寒冷的气息。如今在楚地的寺庙里刚刚成为漂泊的旅人，而昔日曾在吴江观看江潮。我的这份情怀该寄托到哪里呢？只能在风雨交加的傍晚，听着那萧萧的声音。

赏析

这首诗围绕着诗人在残秋时节的情感感受展开，情调颇为伤感。开篇“日日加衰病，心心趣寂寥”，直白地写出诗人身体每况愈下与内心孤独感不断加深的状况，让读者直接感受到诗人的困境与孤寂。“残阳起闲望，万木耸寒条”这两句，描绘残秋之景，残阳、寒条等景象营造出一种破败、萧瑟的氛围，情景交融，强化了诗人内心的凄凉。回忆“吴江旧看潮”的往昔，与当下“楚寺新为客”的处境形成鲜明对照，突出了今昔变化所带来的伤感和漂泊之苦。最后“此怀何以寄，风雨暮萧萧”，以景语作结，风雨萧萧的暮景，象征着诗人无法排遣的愁绪，给人留下了无尽的怅惘。整首诗用词质朴，却十分真切地表现出诗人衰老、落寞、漂泊的复杂心境 。