南归舟中二首

· 齐己
南归乘客棹,道路免崎岖。 江上经时节,船中听鹧鸪。 春容含众岫,雨气泛平芜。 落日停舟望,王维未有图。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乘客棹(chéng kè zhào):乘坐的船只。
  • 崎岖(qí qū):形容道路高低不平。
  • 经时节:经过的季节。
  • 鹧鸪(zhè gū):一种鸟,常用于象征旅途中的声音。
  • 春容:春天的景色。
  • 众岫(zhòng xiù):众多的山峰。
  • 雨气:雨后的气息。
  • 平芜(píng wú):平坦的草地。
  • 停舟望:停船观望。
  • 王维:唐代著名诗人、画家,此处指其画作。
  • 未有图:没有画作。

翻译

南归的我乘坐着船只,道路不再崎岖。 在江上度过了季节,船中聆听着鹧鸪的鸣叫。 春天的景色中,群山含着春意, 雨后的气息弥漫在平坦的草地上。 落日时分,我停船远望, 可惜王维没有为此景作画。

赏析

这首诗描绘了诗人南归途中的所见所感。诗中,“南归乘客棹,道路免崎岖”直接表达了诗人旅途的舒适与顺畅。后文通过对春天景色的细腻描绘,如“春容含众岫,雨气泛平芜”,展现了自然的美丽与和谐。结尾“落日停舟望,王维未有图”则巧妙地以王维的画作来比喻眼前景色的美,表达了诗人对自然美景的赞叹与留恋,同时也透露出一种淡淡的遗憾,因为没有画作能记录下这美丽的瞬间。整首诗语言简洁,意境深远,情感细腻,展现了诗人对自然美景的深刻感受。

齐己

齐己

唐僧。潭州长沙人,一说益阳人,俗名胡得生,自号衡岳沙门。天性颖悟,常以竹枝画牛背为诗,诗句多出人意表。众僧奇之,劝令落发为浮图。风度日改,声价益隆。尝住江陵之龙兴寺,署为僧正。后终于江陵。好吟咏,与郑谷酬唱,积以成编,号《白莲集》。又有《风骚旨格》。 ► 816篇诗文