(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 渚远江清:渚(zhǔ),水中的小块陆地。江清,江水清澈。
- 碧簟纹:碧簟(diàn),绿色的竹席,这里比喻江水的波纹。
- 小桃花:春天初开的小桃花。
- 薛涛坟:唐代女诗人薛涛的墓地。
- 朱桥:红色的桥。
- 金门路:通往皇宫或重要官署的道路。
- 粉堞:粉色的城墙。堞(dié),城墙上的矮墙。
- 玉垒云:玉垒,山名,在今四川省。云,山间的云雾。
- 斲琴:斲(zhuó),砍削,这里指制作或修理琴。
- 翘凤足:凤足,凤凰的脚,这里比喻琴足的形状。
- 波中濯锦:濯(zhuó),洗涤。锦,华美的织物,这里比喻水波的美丽。
- 散鸥群:鸥鸟群散开。
- 子规:杜鹃鸟,常在春夜啼鸣。
- 巴树:巴地的树,巴地指今四川省一带。
- 吴乡楚国:吴和楚,古代国名,这里泛指江南地区。
翻译
江中的小岛远望,江水清澈,波纹如碧绿的竹席,小桃花环绕着薛涛的坟墓。红色的桥梁直通向通往皇宫的金门路,粉色的城墙高耸,与玉垒山的云雾相连。
窗下有人正在制作或修理琴,琴足形状优美如凤凰之足,水波中洗涤的锦缎散开,如同散开的鸥鸟群。夜夜啼鸣的杜鹃鸟在巴地的树上,其声不传到江南的吴楚之地。
赏析
这首诗描绘了蜀中(今四川省)的景色,通过细腻的笔触展现了当地的自然美景和人文遗迹。诗中“渚远江清碧簟纹”和“小桃花绕薛涛坟”等句,以清新脱俗的意象,勾勒出一幅静谧而美丽的江景图。后句通过“朱桥”、“金门路”、“粉堞”等色彩鲜明的词语,描绘了蜀中古城的繁华与壮丽。结尾以“子规夜夜啼巴树”寄托了诗人对故乡的思念,同时也表现了蜀中特有的风情。整首诗语言优美,意境深远,充分展现了郑谷诗歌的艺术魅力。