将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居于此话旧凄凉因寄二首
谁解登高问上玄,谪仙何事谪诗仙。
云遮列宿离华省,树荫澄江入野船。
黄鸟晚啼愁瘴雨,青梅早落中蛮烟。
不知几首南行曲,留与巴儿万古传。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 上玄:指天,天空。
- 谪仙:被贬谪的仙人,这里指裴晤员外。
- 华省:指中央官署。
- 澄江:清澈的江水。
- 瘴雨:带有瘴气的雨。
- 蛮烟:指南方边远地区的烟雾。
- 巴儿:指巴蜀地区的人民。
翻译
谁能登高询问天意,为何谪仙变成了诗仙。 云遮星宿,离别了中央官署,树荫下清澈的江水流入野船。 黄鸟晚啼,伴随着愁人的瘴雨,青梅早落,被南方的蛮烟所侵。 不知有多少首南行的曲子,留给了巴蜀人民,万古流传。
赏析
这首作品通过描绘登高望远的场景,表达了对友人裴晤员外被贬谪的同情与思念。诗中运用了“云遮列宿”、“树荫澄江”等自然景象,营造出一种凄凉而遥远的氛围。同时,“黄鸟晚啼”、“青梅早落”等细腻的描写,进一步加深了这种情感的表达。最后,诗人以“不知几首南行曲,留与巴儿万古传”作结,既表达了对友人作品的赞赏,也寄托了对友人命运的无限感慨。