闻道林诸友尝茶因有寄

· 齐己
枪旗冉冉绿丛园,谷雨初晴叫杜鹃。 摘带岳华蒸晓露,碾和松粉煮春泉。 高人梦惜藏岩里,白硾封题寄火前。 应念苦吟耽睡起,不堪无过夕阳天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 枪旗:古代兵器,这里形容茶树枝叶挺拔如枪。
  • 冉冉:形容植物生长茂盛的样子。
  • 谷雨:二十四节气之一,春季的最后一个节气,此时雨水增多,有利于农作物生长。
  • 杜鹃:鸟名,也指杜鹃花。
  • 岳华:高大的山峰,这里指山上的茶叶。
  • 晓露:清晨的露水。
  • 碾和:碾碎并混合。
  • 松粉:松树的花粉。
  • 春泉:春天的泉水。
  • 高人:指隐居的高士或品行高洁的人。
  • 岩里:山岩之中,指隐居的地方。
  • 白硾封题:用白色纸张包裹并题字。
  • 火前:指清明节前,此时茶叶品质最佳。
  • 耽睡起:沉睡醒来。
  • 无过:没有比...更好的。

翻译

茶树枝叶挺拔如枪,绿意盎然地生长在园中,谷雨初晴时,杜鹃鸟开始鸣叫。 采摘带着山巅晓露的茶叶,碾碎后与松树花粉混合,用春泉煮制。 隐居的高士珍惜地将这茶藏于山岩之中,用白纸包裹并题字,寄给清明节前的友人。 想到那些苦吟诗句、沉睡醒来的人,没有什么比在夕阳下品茶更惬意的了。

赏析

这首作品描绘了谷雨时节茶园的生机盎然,以及制茶、寄茶的雅致过程。诗中“枪旗冉冉绿丛园”形象地展现了茶树的茂盛,“摘带岳华蒸晓露”则细腻地描绘了采摘茶叶的情景。后文通过“高人梦惜藏岩里”和“白硾封题寄火前”表达了诗人对茶的珍视和对友人的深情。结尾的“不堪无过夕阳天”更是以夕阳为背景,烘托出品茶的宁静与惬意,体现了诗人对自然与生活的热爱。

齐己

齐己

唐僧。潭州长沙人,一说益阳人,俗名胡得生,自号衡岳沙门。天性颖悟,常以竹枝画牛背为诗,诗句多出人意表。众僧奇之,劝令落发为浮图。风度日改,声价益隆。尝住江陵之龙兴寺,署为僧正。后终于江陵。好吟咏,与郑谷酬唱,积以成编,号《白莲集》。又有《风骚旨格》。 ► 816篇诗文