谪居悼往二首

唐 · 刘禹锡

邑邑何邑邑，长沙地卑湿。
楼上见春多，花前恨风急。
猿愁肠断叫，鹤病翘趾立。
牛衣独自眠，谁哀仲卿泣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 邑邑：忧郁不乐的样子。
• 卑湿：地势低下潮湿。
• 翘趾：抬起脚趾，形容鹤站立的样子。
• 牛衣：古代给牛御寒的覆盖物，用草或麻编成，这里比喻贫穷的生活。
• 仲卿：指汉代文学家司马相如，因其字仲卿，这里借指诗人自己，表达孤独无助的情感。

翻译

忧郁啊忧郁，长沙之地地势低湿。 从楼上望去，春天似乎特别多，但在花前却总是怨恨风来得太急。 猿猴因愁而肠断般哀叫，病鹤抬起脚趾孤独地站立。 我像穿着牛衣一样独自入眠，有谁会同情我，像哀怜仲卿那样哭泣呢？

赏析

这首作品表达了诗人刘禹锡被贬谪至长沙后的孤独和忧郁。诗中通过“邑邑”、“卑湿”等词语描绘了长沙的地理环境和诗人的心境。猿猴和病鹤的形象，以及“牛衣独自眠”的比喻，都深刻地反映了诗人的孤独无助。最后一句以“仲卿泣”作结，既是对自身境遇的哀叹，也表达了对他人同情之渴望。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。