平蔡州三首
九衢车马浑浑流,使臣来献淮西囚。
四夷闻风失匕箸,天子受贺登高楼。
妖童擢发不足数,血污城西一抔土。
南峰无火楚泽闲,夜行不锁穆陵关。
策勋礼毕天下泰,猛士按剑看恒山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 九衢(qú):指京城的大道。
- 浑浑:形容车马众多,流动不息的样子。
- 使臣:指朝廷派出的使者。
- 淮西囚:指在淮西地区被捕的叛乱分子。
- 四夷:古代对中原以外各族的泛称。
- 失匕箸(zhù):形容震惊到手中餐具都掉落,意指震惊。
- 妖童:指叛乱的首领。
- 擢发:拔起头发,形容罪行多到无法计算。
- 血污:指因杀戮而染血的土地。
- 一抔土(póu):一捧土,比喻微小的地方。
- 南峰:指楚地的山峰。
- 无火:指没有战火。
- 楚泽:指楚地的湖泊。
- 穆陵关:古代关隘名,位于今湖北省。
- 策勋:记录功勋。
- 恒山:山名,此处可能指叛乱的余党所在之地。
翻译
京城的大道上,车马如流水般不息,朝廷的使者带来了淮西的囚犯。四方异族听闻此事,震惊到手中的餐具都掉落,天子则在高楼上接受祝贺。叛乱的首领罪行累累,其血染红了城西的一小块土地。南方的山峰不再有战火,楚地的湖泊也恢复了宁静,夜行的人不再需要锁上穆陵关。记录功勋的仪式结束后,天下太平,勇猛的战士们按剑而立,目光投向恒山,那里或许还有未平定的叛乱。
赏析
这首诗描绘了唐朝平定淮西叛乱后的盛况,通过对比战前的动荡与战后的安宁,展现了天下的和平与繁荣。诗中“九衢车马浑浑流”一句,生动地描绘了京城的繁华景象,而“四夷闻风失匕箸”则夸张地表现了叛乱平定对周边民族的震慑效果。结尾的“猛士按剑看恒山”暗示了虽然大局已定,但仍有警惕之心,以防未然。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对和平的珍视和对国家安定的期盼。