(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 糺曹:古代官名,指纠察官吏的官员。
- 乐使君:对官员的尊称。
- 履薄冰:比喻处境非常危险,小心翼翼。
- 叨一掾:谦辞,意指自己担任了低级官职。
- 三乘:佛教术语,指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘,这里比喻高深的道理或境界。
- 瓶汲南溪水:用瓶子从南溪取水,象征着汲取知识或智慧。
- 北岳僧:北岳恒山的僧人,这里指来自高僧的书信或教诲。
- 戆愚:愚钝,不聪明。
- 抱疾:患病。
- 权纪:权衡和纪律,这里指职责和规矩。
翻译
我战战兢兢,小心翼翼,就像走在薄冰上一样。 虽然我担任了一个小官职,但仍然像是在谈论高深的佛法。 我用瓶子从南溪取水,收到了来自北岳高僧的书信。 我既愚钝又患病,感觉自己的职责和规矩并不相符。
赏析
这首诗表达了诗人贾岛对自己官职的谦逊态度和对高深学问的向往。诗中“战战复兢兢,犹如履薄冰”描绘了诗人对官职的谨慎和敬畏,而“虽然叨一掾,还似说三乘”则显示了他对更高境界的追求。后两句通过对南溪水和北岳僧的描写,进一步表达了他对知识和智慧的渴望。最后,诗人自谦地称自己“戆愚兼抱疾”,并感到自己的职责与能力不匹配,反映了他对自身局限的认识和对完美的追求。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人谦逊而追求卓越的品格。