(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 雍秀才:人名,具体身份不详。
- 终南岭:指终南山,位于今陕西省西安市南,是中国著名的名山之一。
- 煮茗:煮茶。
- 汲邻泉:从邻近的泉水取水。
- 钟远:指远处传来的钟声。
- 清霄:清澈的天空,这里指夜晚。
- 蜩(tiáo):蝉。
- 葺(qì):修缮。
翻译
夏日里,鸟儿在树边筑巢,终南山的景色显得格外新鲜。 为了乘凉,我坐在石头上,煮茶用的是邻近的泉水。 远处的钟声在夜半时分显得格外清晰,蝉声在暑雨来临前变得稀少。 幽静的书斋如果修缮好了,邀请我一同来此安眠。
赏析
这首诗描绘了夏日山居的宁静与清新。贾岛通过细腻的笔触,勾勒出一幅夏日山间的清凉图景。诗中“夏木鸟巢边,终南岭色鲜”展现了自然的生机与和谐,而“就凉安坐石,煮茗汲邻泉”则表达了诗人对简朴生活的向往和对自然的亲近。后两句“钟远清霄半,蜩稀暑雨前”巧妙地结合了听觉与视觉,营造出一种超脱尘世的氛围。结尾的“幽斋如葺罢,约我一来眠”则透露出诗人对隐居生活的渴望和对友人的邀请,整首诗充满了诗人对自然和宁静生活的热爱。