(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 绮里祠:地名,具体位置不详。
- 山程:山路。
- 践:踏过。
- 溯流:逆流而上。
- 大旆:大旗,指军队。
- 登岸:上岸。
- 晓角:清晨的号角声。
- 秋风卷雁群:秋风将雁群卷走,形容秋风的强劲。
- 雾开方露日:雾散开后,太阳才显露出来。
- 汉水底沙分:汉水河底的沙子分明可见。
翻译
绮里祠的前后,山路蜿蜒穿过白云。 逆流而上,随着大军旗帜,登岸时见到了整支军队。 清晨的号角声唤醒了人们的梦境,秋风强劲,将雁群卷走。 雾气散开,太阳才显露出来,汉水河底的沙子分明可见。
赏析
这首诗描绘了诗人贾岛在旅途中所见所感。诗中,“绮里祠前后,山程践白云”展现了旅途的艰险与壮美,山路蜿蜒,仿佛踏云而行。“溯流随大旆,登岸见全军”则表现了诗人随军行进的场景,大军浩荡,气势磅礴。后两句“晓角吹人梦,秋风卷雁群”通过清晨的号角声和秋风的强劲,传达了时间的流逝和季节的更替。最后,“雾开方露日,汉水底沙分”以自然景象的变幻,暗示了旅途的艰辛和不易。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对旅途的深刻体验和对自然景象的敏锐观察。