南宫寓直
寓直事非轻,宦孤忧且荣。
制承黄纸重,词见紫垣清。
晓霁庭松色,风和禁漏声。
僧携新茗伴,吏扫落花迎。
锁印诗心动,垂帘睡思生。
粉廊曾试处,石柱昔贤名。
来误宫窗燕,啼疑苑树莺。
残阳应更好,归促恨严城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 寓直:指官员在宫中值夜。
- 宦孤:指在官场中孤独。
- 黄纸:指皇帝的诏书或重要的文书。
- 紫垣:指皇宫。
- 禁漏:宫中的计时器,也指宫中的时间。
- 新茗:新茶。
- 粉廊:粉饰的走廊,指宫中精致的建筑。
- 石柱:指宫中或重要场所的石柱,常刻有铭文或题词。
- 严城:指戒备森严的城池。
翻译
在宫中值夜,这职责非同小可,我在官场中的孤独与忧虑,却也伴随着荣耀。我手中的文书沉重,上面承载着皇帝的旨意,我的言辞在皇宫中显得格外清晰。清晨的雨停后,庭院中的松树显得更加翠绿,微风中传来宫中漏刻的声音。一位僧人带着新茶来陪伴我,小吏则扫着落花迎接我。我锁上印章,诗意油然而生,垂下帘幕,睡意渐生。粉饰的走廊是我曾经试笔的地方,石柱上刻着昔日贤人的名字。我的到来惊扰了宫窗边的燕子,它们的啼叫让我想起了苑中树上的莺鸟。残阳应当更加美丽,但归家的急促让我对这戒备森严的城池感到遗憾。
赏析
这首诗描绘了诗人在宫中值夜时的所见所感,通过对宫中景物的细腻描写,展现了诗人的孤独与荣耀并存的复杂情感。诗中“黄纸重”、“紫垣清”等词语,体现了诗人对职责的重视和对皇权的敬畏。而“僧携新茗伴,吏扫落花迎”则以平和的笔触,描绘了宫中的宁静与和谐。结尾的“残阳应更好,归促恨严城”则流露出诗人对宫廷生活的一丝无奈和对自由的向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对官场生活的深刻体验。