（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 辉辉：明亮光辉的样子。
- 宫树：宫廷中的树木。
- 仙籍：仙人的名籍，传说中天上仙人都有名籍登记。
- 麻姑：中国古代神话中的仙女，传说她的手指像鸟爪。
- 女真衣：女真族服饰，在诗中可能象征超凡脱俗、带有仙意的服饰；此处女真衣代指非凡的衣物，与仙意相关。
翻译
春天的云朵轻薄缥缈，阳光明亮温暖洒下光辉，宫廷里的树木笼罩在深深的烟雾之中。黄莺隔着水流轻快地飞翔。大概是因为它拥有美妙的歌喉，所以能被列入仙班，连麻姑仙子都向它赠送女真族那样超凡脱俗的衣裳。
赏析
这首诗描绘出一幅极其优美且透着神秘仙气的春日宫中图景。首句“春云薄薄日辉辉”，短短七字便勾勒出春天独特的温婉明亮之感。薄薄的春云飘浮，明亮的日光挥洒，给全诗奠定了清新柔和的基调。次句“宫树烟深隔水飞”，将视角聚焦于宫廷之景，烟雾缭绕的树木增添了一丝幽深静谧，而黄莺从这宫廷之景中隔水飞过，灵动的意象跃然纸上，一动一静相互映衬。
后两句“应为能歌系仙籍，麻姑乞与女真衣”是全诗神韵所在。诗人发挥浪漫想象，赋予黄莺非凡的身世——因歌声美妙而位列仙班，甚至能得麻姑仙子赠予超凡的衣裳。这种奇妙想象将现实里普通的黄莺与神话传说相融合，给予黄莺以神圣、超凡的色彩，深化了黄莺在诗人心中美好绝伦的形象，表现出诗人对黄莺充满赞赏和喜爱之情。这首诗将写实与奇幻交织，语言清新自然却蕴含深刻情思，有着独特艺术魅力 。
