谷自乱离

· 郑谷
每思闻净话,雨夜对禅床。 未得重相见,秋灯照影堂。 孤云终负约,薄宦转堪伤。 梦绕长松塔,遥焚一炷香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 净话:指高僧的教诲。
  • 禅床:指坐禅的床。
  • 影堂:指供奉祖先或名人遗像的房间。
  • 孤云:比喻孤高、超脱世俗的人。
  • 薄宦:指官职低微。
  • 长松塔:可能指寺庙中的塔,周围有长松环绕。

翻译

每当想起听高僧的教诲,就会想象在雨夜中坐在禅床上。 未能再次相见,秋天的灯光照亮了供奉遗像的房间。 孤独的云终究没有履行约定,微薄的官职更让人感到悲伤。 梦中绕着长松环绕的塔,遥远地焚烧一炷香。

赏析

这首诗表达了诗人对过去与高僧交流的怀念,以及对未能再次相见的遗憾。诗中通过“雨夜对禅床”、“秋灯照影堂”等意象,营造了一种静谧而略带忧伤的氛围。后两句“孤云终负约,薄宦转堪伤”则抒发了诗人对现实生活的无奈和感慨。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对精神追求与现实境遇之间的矛盾和挣扎。

郑谷

郑谷

郑谷,唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许棠、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 ► 327篇诗文

郑谷的其他作品