杂曲歌辞杨柳枝

唐 · 刘禹锡

金谷园中莺乱飞，铜驼陌上好风吹。城东桃李须臾尽，争似垂杨无限时。

名句

• 金谷园中莺乱飞，铜驼陌上好风吹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金谷园：西晋富豪石崇的别墅，位于洛阳附近，以奢华著称，后常用来象征贵族的奢华生活。
• 莺乱飞：形容黄莺鸟在花丛中飞来飞去，热闹非凡。
• 铜驼陌：指洛阳的铜驼街，是繁华的街道，陌上意指路边。
• 好风吹：微风习习，给人舒适的感觉。
• 须臾尽：形容时间短暂，桃花和李花很快就凋谢了。
• 垂杨：即杨柳，生命力旺盛，象征着持久和柔美。

翻译

在金谷园里，黄莺儿们欢腾地飞翔，铜驼陌上的春风轻轻吹过，带来宜人的气息。城东的桃花和李花虽然美丽，但转眼间就凋零殆尽，哪里比得上那永恒的杨柳，绿意盎然，永不消逝。

赏析

这首诗通过对金谷园春景的描绘，展现了繁华与衰败的对比。桃花和李花的“须臾尽”与杨柳的“无限时”形成鲜明对照，寓言了世间事物的无常和永恒。刘禹锡借景抒怀，表达了对时光流转、人事变迁的感慨，同时也赞美了杨柳坚韧的生命力和持久的美好。通过优美的意象和简洁的诗句，传达出一种深沉的人生哲理。