送于中丞使北蕃

· 雍陶
朔将引双旌,山遥碛雪平。 经年通国信,计日得蕃情。 野次依泉宿,沙中望火行。 远雕秋有力,寒马夜无声。 看猎临胡帐,思乡见汉城。 来春拥边骑,新草满归程。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朔将:北方将领。
  • 双旌:古代官员出使或出征时的一种仪仗,这里指将领出征的标志。
  • 碛雪:沙漠中的雪。
  • 野次:野外临时驻扎的地方。
  • 泉宿:依靠泉水过夜。
  • 望火行:望着远处的火光行进,可能是指夜间行军的火把。
  • 远雕:远处的猎鹰。
  • 寒马:寒冷中的马匹。
  • 胡帐:胡人的帐篷,这里指胡人的营地。
  • 汉城:汉人的城池,这里指家乡。
  • 拥边骑:集结在边境的骑兵。
  • 新草:春天新长出的草。

翻译

北方将领即将带领双旌出征,远望山峦与沙漠雪地平齐。经过整年的通信,计算着日子了解胡地的情报。在野外依傍泉水过夜,沙地上望着火光行进。远处的猎鹰显得有力,寒冷的马匹在夜晚无声。看着狩猎的胡人帐篷,思念家乡时望向汉人的城池。来年春天,边境的骑兵将集结,新长出的草将遍布归程。

赏析

这首作品描绘了一位北方将领出征边疆的情景,通过具体的自然景象和军事活动,展现了边疆的艰苦环境和将领的坚毅精神。诗中“朔将引双旌,山遥碛雪平”开篇即描绘了壮阔的边塞风光,体现了将领的威严与使命。后文通过对野外宿营、夜间行军、狩猎等细节的描写,进一步加深了对边疆生活的刻画。结尾的“来春拥边骑,新草满归程”则寄寓了对未来和平归来的美好期望,同时也透露出对家乡的深深思念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了唐代边塞诗的典型风格。

雍陶

唐成都人,字国钧。文宗大和进士。历侍御史、国子《毛诗》博士,出为简州刺史。与张籍、王建、贾岛、姚合等友善。工诗,多旅游之作。有集。 ► 134篇诗文