相和歌辞苦寒行

· 齐己
冰峰撑空寒矗矗,雪凝水冻埋海陆。杀物之性,伤人之欲。 既不能断绝蒺藜荆棘之根株,又不能展凤皇麒麟之拳局。 如此则何如为和煦,为膏雨。自然天下之荣枯,融融于万户。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 撑空:直插天空。
  • 寒矗矗:寒冷而高耸的样子。
  • 雪凝水冻:雪凝结,水冻结。
  • 埋海陆:覆盖了海洋和陆地。
  • 杀物之性:扼杀了万物的生机。
  • 伤人之欲:损害了人们的愿望。
  • 蒺藜荆棘:(jí lí jīng jí),指野生的多刺植物。
  • 根株:根部。
  • 凤皇麒麟:凤凰和麒麟,古代传说中的吉祥动物。
  • 拳局:束缚,限制。
  • 和煦:温暖。
  • 膏雨:滋润的雨。
  • 融融:和谐温暖的样子。
  • 万户:指千家万户。

翻译

冰峰直插天空,寒冷而高耸,雪凝结,水冻结,覆盖了海洋和陆地。这样的严寒扼杀了万物的生机,损害了人们的愿望。既然不能断绝那些野生的多刺植物的根部,又不能让凤凰和麒麟自由展翅。那么,为何不带来温暖,为何不做一场滋润的雨呢?自然界的荣枯变化,应该让千家万户都感受到和谐与温暖。

赏析

这首作品通过描绘冰峰、雪凝的严寒景象,表达了对于自然界残酷一面的不满,以及对于温暖和滋润的向往。诗中“杀物之性,伤人之欲”直抒胸臆,强烈批判了严寒对生命和人类愿望的摧残。后文提出希望,期盼有和煦的天气和膏雨降临,使得自然界的荣枯变化能够带来和谐与温暖,体现了诗人对于自然与人类和谐共处的理想。

齐己

齐己

唐僧。潭州长沙人,一说益阳人,俗名胡得生,自号衡岳沙门。天性颖悟,常以竹枝画牛背为诗,诗句多出人意表。众僧奇之,劝令落发为浮图。风度日改,声价益隆。尝住江陵之龙兴寺,署为僧正。后终于江陵。好吟咏,与郑谷酬唱,积以成编,号《白莲集》。又有《风骚旨格》。 ► 816篇诗文