游洞庭湖

五代十国 · 裴说

楚云团翠八百里，澧兰吹香堕春水。
白头渔子摇苍烟，鸂鶒眠沙晓惊起。
沙头龙叟夜叹忧，铁笛未响春风羞。
露寒紫藟结新愁，城角泣断关河秋。
谪仙欲识雷斧手，刬却古今愁共丑。
鲸游碧落杳无踪，作诗三叹君知否。
瀛洲一棹何时还，满江宫锦看湖山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 澧兰：澧水边的兰花。
• 鸂鶒（xī chì）：一种水鸟。
• 龙叟：指老渔夫。
• 铁笛：指吹笛的人。
• 紫藟（lěi）：一种植物，这里指紫色的藤蔓。
• 谪仙：指被贬谪的仙人，这里比喻诗人自己。
• 雷斧手：比喻技艺高超的工匠。
• 刬却：铲除，消除。
• 鲸游碧落：比喻宏大的景象或深远的意境。
• 瀛洲：传说中的仙境。
• 宫锦：宫廷中用的锦缎，这里比喻美丽的景色。

翻译

楚地的云团覆盖了八百里，澧水边的兰花香气随春水飘散。 白发渔夫在苍茫的烟雾中摇桨，鸂鶒在沙滩上安睡，清晨被惊醒。 沙滩上的老渔夫夜中叹息忧愁，铁笛声未起，春风也感到羞愧。 露水寒冷，紫色的藤蔓纠结着新的忧愁，城角哭泣，关河间秋意浓烈。 我这被贬谪的仙人渴望遇见技艺高超的工匠，消除古今的忧愁与丑恶。 鲸鱼游弋在碧落之中，踪迹杳无，我作诗三叹，你可知其中的深意？ 瀛洲的一叶扁舟何时能归还，满江的宫锦映照着湖山美景。

赏析

这首诗描绘了洞庭湖畔的春景，通过“楚云”、“澧兰”、“春水”等意象展现了湖光山色的美丽。诗中“白头渔子”、“鸂鶒眠沙”等生动描绘了渔民的生活场景。后半部分，诗人借“谪仙”、“雷斧手”等比喻表达了自己对消除世间忧愁的渴望，以及对未来归途的憧憬。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然美景的热爱和对人生境遇的感慨。