忆长安十一月

唐 · 刘蕃

忆长安，子月时，千官贺至丹墀。御苑雪开琼树，龙堂冰作瑶池。
兽炭毡炉正好，貂裘狐白相宜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 子月：农历十一月。
• 千官：众多官员。
• 丹墀：古代宫殿前的红色台阶及台阶上的空地，这里指宫廷。
• 御苑：皇家园林。
• 琼树：形容树上的雪如琼玉般美丽。
• 龙堂：宫殿名，这里指宫廷。
• 瑶池：神话中西王母所居之地，这里形容冰面如瑶池般晶莹剔透。
• 兽炭：用兽骨烧制的炭，这里指取暖用的炭火。
• 毡炉：用毡子包裹的火炉，用来取暖。
• 貂裘：貂皮制成的衣服，非常保暖。
• 狐白：指狐狸的白色皮毛，也是制作衣服的上等材料。

翻译

回忆长安，在农历十一月的时候，众多官员聚集在宫廷中庆祝。皇家园林里的雪覆盖在树上，如同琼玉般美丽；宫廷中的冰面晶莹剔透，仿佛是神话中的瑶池。此时，用兽骨烧制的炭火和毡子包裹的火炉正是取暖的好时候，而貂皮和狐狸白毛制成的衣服也非常适宜这个季节。

赏析

这首作品描绘了唐朝长安农历十一月的景象，通过宫廷、御苑的雪景和冰面，以及取暖的炭火和衣服，展现了冬日的寒冷与宫廷的富丽。诗中运用了琼树、瑶池等神话元素，增添了诗意的浪漫与神秘。同时，通过对细节的刻画，如兽炭、毡炉、貂裘、狐白，传达出冬日取暖的温馨与舒适，体现了诗人对长安冬日生活的怀念与赞美。