冯燕歌

唐 · 司空图

魏中义士有冯燕，游侠幽并最少年。
避雠偶作滑台客，嘶风跃马来翩翩。
此时恰遇莺花月，堤上轩车昼不绝。
两面高楼语笑声，指点行人情暗结。
掷果潘郎谁不慕，朱门别见红妆露。
故故推门掩不开，似教欧轧传言语。
冯生敲镫袖笼鞭，半拂垂杨半惹烟。
树间春鸟知人意，的的心期暗与传。
传道张婴偏嗜酒，从此香闺为我有。
梁间客燕正相欺，屋上鸣鸠空自斗。
婴归醉卧非雠汝，岂知负过人怀惧。
燕依户扇欲潜逃，巾在枕傍指令取。
谁言狼戾心能忍，待我情深情不隐。
回身本谓取巾难，倒柄方知授霜刅。
冯君抚剑即迟疑，自顾平生心不欺。
尔能负彼必相负，假手他人复在谁。
窗间红艳犹可掬，熟视花钿情不足。
唯将大义断胸襟，粉颈初回如切玉。
凤皇钗碎各分飞，怨魄娇魂何处追。
凌波如唤游金谷，羞彼揶揄泪满衣。
新人藏匿旧人起，白昼喧呼骇邻里。
诬执张婴不自明，贵免生前遭考捶。
官将赴市拥红尘，掉臂人来擗看人。
传声莫遣有冤滥，盗杀婴家即我身。
初闻僚吏翻疑叹，呵叱风狂词不变。
缧囚解缚犹自疑，疑是梦中方脱免。
未死劝君莫浪言，临危不顾始知难。
已为不平能割爱，更将身命救深冤。
白马贤侯贾相公，长悬金帛募才雄。
拜章请赎冯燕罪，千古三河激义风。
黄河东注无时歇，注尽波澜名不灭。
为感词人沈下贤，长歌更与分明说。
此君精爽知犹在，长与人间留炯诫。
铸作金燕香作堆，焚香酬酒听歌来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 幽并（yōu bìng）：古代地名，指幽州和并州，今河北、山西一带。
• 避雠（chóu）：躲避仇敌。
• 滑台：古代地名，今河南省滑县。
• 掷果潘郎：指潘安，古代美男子，传说女子见之投掷水果以示爱慕。
• 欧轧（ōu yà）：形容门轴转动的声音。
• 敲镫（dèng）：敲击马镫，指骑马。
• 的的（dí dí）：形容明亮、清晰。
• 巾在枕傍：指巾帕放在枕头旁边。
• 霜刅（chuāng）：锋利的刀刃。
• 擗（pǐ）：推开，分开。
• 缧囚（léi qiú）：被囚禁的犯人。
• 炯诫（jiǒng jiè）：明亮的警戒。

翻译

唐朝有位义士名叫冯燕，他在幽并一带以游侠身份最为年少。为了躲避仇敌，他偶然成为滑台的客人，骑着马儿嘶风跃动，风度翩翩。这时正值莺花盛开的季节，堤上的轩车络绎不绝。高楼上的笑声此起彼伏，指点着行人，情愫暗生。潘安那样的美男子谁不羡慕，朱门之外可见红妆女子。故意推门却不开，似乎在教人如何传递言语。冯燕敲击马镫，袖中藏着鞭子，半拂垂柳，半惹烟尘。树间的春鸟似乎知晓人心，明亮的心意暗中传递。传说张婴特别嗜酒，从此香闺成了我的天地。梁间的燕子正相互欺凌，屋上的鸣鸠空自争斗。张婴醉酒后并非仇视你，怎知我心中怀有恐惧。冯燕依附门户想要潜逃，巾帕在枕边指示取走。谁说狼心能忍，待我情深意切，不隐藏。转身本以为取巾难，倒转刀柄方知授予霜刃。冯燕抚剑即显迟疑，自顾平生心不欺。你能负我，我必相负，假手他人又如何。窗间红艳犹可触摸，细看花钿情不足。唯将大义断胸襟，粉颈初回如切玉。凤凰钗碎，各自分飞，怨魄娇魂何处追寻。凌波如唤游金谷，羞于被揶揄，泪满衣襟。新人藏匿，旧人起，白昼喧呼惊动邻里。诬陷张婴，自己不明，贵在生前遭受拷打。官将赴市，红尘中拥红尘，掉臂人来，推开看人。传声莫遣有冤滥，盗杀婴家即我身。初闻僚吏翻疑叹，呵叱风狂词不变。被囚禁的犯人解缚犹自疑，疑是梦中方脱免。未死劝君莫浪言，临危不顾始知难。已为不平能割爱，更将身命救深冤。白马贤侯贾相公，长悬金帛募才雄。拜章请赎冯燕罪，千古三河激义风。黄河东注无时歇，注尽波澜名不灭。为感词人沈下贤，长歌更与分明说。此君精爽知犹在，长与人间留炯诫。铸作金燕香作堆，焚香酬酒听歌来。

赏析

这首作品描绘了冯燕这位游侠少年的形象，通过他的冒险经历和情感纠葛，展现了他的义气和勇敢。诗中运用了许多生动的意象和比喻，如“敲镫袖笼鞭”、“粉颈初回如切玉”等，增强了诗歌的表现力和感染力。同时，诗中也反映了当时社会的复杂关系和人物的内心世界，体现了作者对正义和勇气的赞美。整首诗语言优美，意境深远，是一首值得品味的古诗。