(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 碧荑(tí):绿色的嫩芽。
- 红缕:红色的细丝,这里形容花瓣。
- 风雨飘将:风雨吹打。
- 惆怅:心情不愉快,忧愁。
- 荠花:荠菜的花,一种野花。
翻译
去年那绿色的嫩芽和红色的花瓣如今在哪里?被风雨吹打,一去不复返。 我心情忧愁地望着去年墙下的那片地,今年春天,只有野生的荠菜花在那里开放。
赏析
这首诗通过对比去年和今年东墙下夜合树的变化,表达了诗人对逝去美好时光的怀念和无奈。诗中“碧荑红缕”与“荠花”形成鲜明对比,前者代表的是曾经的繁华与美丽,后者则是现在的荒凉与平凡。风雨的无情和时间的流逝,使得美好的事物不再,只剩下淡淡的哀愁和回忆。白居易以其细腻的情感和生动的描绘,传达了对自然变迁的感慨和对过往时光的留恋。