题诗屏风绝句

唐 · 白居易

相忆采君诗作障，自书自勘不辞劳。
障成定被人争写，从此南中纸价高。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 障：屏风。
• 勘：校对，核对。
• 南中：指南方地区。

翻译

我想念你，便将你的诗句采来，制作成屏风，亲自书写并校对，不辞辛劳。 屏风一旦完成，定会被人争相抄写，从此南方地区的纸张价格将会上涨。

赏析

这首作品表达了白居易对友人诗作的珍视和怀念之情。他不仅亲自将友人的诗句制作成屏风，还亲自书写和校对，体现了对友情的深厚和对诗作的尊重。诗中“障成定被人争写”一句，预见了屏风诗作的受欢迎程度，也间接赞美了友人诗才的高超。最后一句“从此南中纸价高”，以夸张的手法，形象地描绘了屏风诗作可能引发的轰动效应，增添了诗意的趣味性和想象力。