(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 沧浪(cāng láng):指江湖,也比喻隐逸的生活。
- 桎梏(zhì gù):古代刑具,比喻束缚。
- 箕踞(jī jù):一种坐姿,两腿张开,形似簸箕。
- 欠伸(qiàn shēn):打哈欠和伸懒腰。
- 白纶巾(bái guān jīn):古代文人戴的一种白色头巾。
翻译
长久以来,我心中存着江湖隐逸的意趣,现在终于辞去了束缚我的职务。我常常昏昏沉沉地带着酒意,默默无言,不与人交流。坐得稳稳当当,便采取箕踞的坐姿,睡得多了,就喜欢打哈欠和伸懒腰。客人来访时,我按照礼节接待,才开始戴上白色的纶巾。
赏析
这首诗描绘了诗人白居易辞官后的闲适生活。诗中,“沧浪意”与“桎梏身”形成鲜明对比,表达了诗人对自由生活的向往和对官场束缚的厌倦。后几句通过描写日常生活中的小细节,如箕踞、欠伸等,生动地展现了诗人无拘无束的生活状态。最后提到接待客人时的礼数,显示了诗人即使在隐逸中也不失文人风度。整首诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的热爱和对世俗的淡泊。