七爱诗房杜二相国

唐 · 皮日休

吾爱卢徵君，高卧嵩山里。
百辟未一顾，三徵方暂起。
坦腹对宰相，岸帻揖天子。
建礼门前吟，金銮殿里醉。
天下皆餔糟，徵君独洁己。
天下皆乐闻，徵君独洗耳。
天下皆怀羞，徵君独多耻。
银黄不妨悬，赤绂不妨被。
而于心抱中，独作羲皇地。
篮舆一云返，泥诏褒不已。
再看缑山云，重酌嵩阳水。
放旷书里终，逍遥醉中死。
吾谓伊与周，不若徵君贵。
吾谓巢与许，不若徵君义。
高名无阶级，逸迹绝涯涘。
万世唐书中，逸名不可比。
粤吾慕真隐，强以骨肉累。
如教不为名，敢有徵君志。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 百辟（bǎi bì）：指众多的官员。
• 三徵（sān zhēng）：三次征召。
• 坦腹：坦露腹部，形容无拘无束。
• 岸帻（àn zé）：整理头巾，表示恭敬。
• 餔糟（bū zāo）：吃酒糟，比喻随波逐流。
• 洗耳：比喻不愿听闻世事。
• 怀羞：感到羞耻。
• 多耻：多感到羞耻。
• 银黄：指官服上的银色和黄色装饰。
• 赤绂（chì fú）：红色的官服。
• 羲皇地：指理想中的太平盛世。
• 篮舆（lán yú）：竹轿。
• 泥诏（ní zhào）：皇帝的诏书。
• 缑山（gōu shān）：山名，在今河南省。
• 嵩阳（sōng yáng）：嵩山之南。
• 放旷：放纵不羁。
• 逍遥：自由自在。
• 伊与周：指伊尹和周公，古代贤臣。
• 巢与许：指巢父和许由，古代隐士。
• 逸迹：超凡脱俗的行为。
• 涯涘（yá sì）：边际。
• 粤（yuè）：发语词，无实义。
• 真隐：真正的隐士。
• 骨肉累：指家庭的牵累。

翻译

我爱卢徵君，他高卧在嵩山之中。 众多的官员他未曾一顾，三次征召他才暂时起身。 他坦露腹部面对宰相，整理头巾向天子致敬。 在建礼门前吟诗，在金銮殿里醉倒。 天下人都随波逐流，唯独徵君保持清白。 天下人都乐于听闻，唯独徵君不愿听闻世事。 天下人都感到羞耻，唯独徵君更感羞耻。 银色和黄色的官服不妨悬挂，红色的官服不妨披上。 但在他心中，独有羲皇那样的太平盛世。 乘坐竹轿一去不返，皇帝的诏书不断褒奖。 再看缑山的云，重饮嵩阳的水。 在书中放纵不羁，在醉中自由自在地死去。 我认为伊尹和周公，不如徵君尊贵。 我认为巢父和许由，不如徵君有义。 他的名声无阶级之分，他的行为超凡脱俗。 在万世的唐书中，他的名声无法比拟。 我仰慕真正的隐士，却因家庭牵累而强求。 如果教导不是为了名声，我怎敢有徵君的志向。

赏析

这首诗赞美了卢徵君的高洁品格和超凡脱俗的生活方式。诗人通过对比天下人与徵君的不同态度，突出了徵君的独特和尊贵。诗中“坦腹对宰相，岸帻揖天子”等句，生动描绘了徵君不拘小节、不慕名利的形象。结尾处，诗人表达了自己对徵君生活方式的向往，但又因现实牵绊而感到无奈，体现了诗人对理想与现实冲突的深刻感悟。