新秋言怀寄鲁望三十韵
所属合集
注释
- 疏澹 (shū dàn):稀疏淡泊。
- 户牖 (hù yǒu):门窗。
- 蟋蟀 (xī shuài):一种昆虫,常在夜间鸣叫。
- 蟏蛸 (xiāo shāo):蜘蛛的一种。
- 泉华 (quán huá):泉水中的矿物质沉淀形成的美丽结构。
- 乳管 (rǔ guǎn):植物的乳汁导管。
- 桧 (guì):一种树名。
- 䫜 (āo):凹陷。
- 金? (jīn sǎo):一种鸟类。
- 慵服 (yōng fú):懒得服用。
- 疾首 (jí shǒu):头痛。
- 镞 (zú):箭头。
- 藤丝 (téng sī):藤条的纤维。
- 偾田 (fèn tián):废弃的田地。
- 紫芋 (zǐ yù):紫色的芋头。
- 阴苔 (yīn tái):阴湿地方的苔藓。
- 王馀 (wáng yú):传说中的鱼名。
- 庖 (páo):厨房。
- 木偶 (mù ǒu):木头做的人偶。
- 金铙 (jīn náo):古代的一种乐器。
- 玄测 (xuán cè):深奥的测算。
- 易爻 (yì yáo):《易经》中的卦爻。
- 落落 (luò luò):豁达不羁。
- 譊譊 (náo náo):争辩不休。
- 底力 (dǐ lì):真正的力量。
- 解嘲 (jiě cháo):自我解嘲。
- 毒蠚 (dú hē):有毒的虫。
- 咆哮 (páo xiāo):大声吼叫。
- 二崤 (èr xiáo):指险峻的山路。
- 五柳 (wǔ liǔ):指隐士陶渊明,因其宅旁有五棵柳树而得名。
- 三茅 (sān máo):指道教的三位神仙。
- 烟萝 (yān luó):烟雾和藤萝。
- 狙公 (jū gōng):指猴子。
- 云母 (yún mǔ):一种矿物。
- ? (cháo):病愈。
- 斗筲 (dǒu shāo):比喻才识短浅。
- 鬼遣 (guǐ qiǎn):鬼神的驱使。
- 天教 (tiān jiào):天命所教。
- 疏慵 (shū yōng):懒散。
翻译
新秋时节,我住进了破旧的宅子,这里稀疏淡泊,像是平坦的郊外。门窗深邃如洞穴,诗书堆放得乱七八糟,像鸟巢一样。移动床铺惊动了蟋蟀,拂去书匣上的灰尘,动了蜘蛛。静静地捧起泉水中的矿物质,闲暇时用植物的乳汁导管敲打。桧树身材矮小,石面凹陷。小桂树的叶子像拳头,新松树的枝条像手指。鹤鸣声转为清脆,鹘鸟飞下来捕捉金?。配制药物却懒得服用,写作也懒得抄写。烦恼的心情在夜晚清醒,头痛随着凉意加剧。杉树的叶子尖锐如箭头,藤条的纤维坚韧如鞘。废弃的田地里长着紫色的芋头,低矮的蔓藤隐藏着青色的葫芦。老柏树看起来像疥疮,阴湿的苔藓突然像胶水一样。王馀鱼落入败坏的沟壑,胡孟进入空荡的厨房。度日如年,忘记了穿戴,经过时间,怀念酒食。有心如同木偶,无舌如同金铙。兴起时想要进行深奥的测算,狂放时想要换卦。豁达的人只是豁达,俗人却争辩不休。真正的力量用来排除困难,何颜用来自我解嘲。想要销毁后的骨头,空转坐来胞。犹豫难以拥抱,狐疑不易包裹。轻易遇到毒虫,容易遇到咆哮。时事如同千蝎,公务正经历险峻的山路。名微甘愿被世界抛弃,性拙任由时代抛弃。白日应该投靠命运,青云应该确定交往。做官应该像五柳先生,归隐不要舍弃三茅山。涧鹿从来去自如,烟萝任由混杂。猴子在闹后戏耍,云母病愈后来。从此居住在方丈,终究不是为了争斗。道穷应该被鬼神驱使,性拙必然是天命所教。无数懒散的事情,请你来解决一个瓟。
赏析
这首作品描绘了作者在新秋时节居住在破旧宅子中的生活状态和内心感受。诗中通过对环境的细致描写,展现了宅子的荒凉与杂乱,以及作者的孤独与无奈。同时,通过对自然景物的观察和感悟,表达了作者对时世的不满和对隐逸生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,透露出一种超脱世俗、追求心灵自由的情怀。
